lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boshaft

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Boshaft

Bd. 1, Sp. 441
Boshaft Boshaft wie ein alter Affe. Frz.: Malin comme un vieux singe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Boshaft wie ein Franzose. Frz.: Le françois né malin. (Illustrirte Zeitung, 1447.) 3. Boshaft wie eine alte Jungfer. – Spindler, Bastard, IV, 84.
248 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boshaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Boshaft , richtiger Bōßhaft, -er, -este, adj. et adv. 1) Zu einem hohen Grade des Zornes und der Rachgier geneigt, im ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    boshaft

    Goethe-Wörterbuch

    boshaft mehrf -hafft; auch subst a niederträchtig, auf anderer Schaden bedacht, gehässig, von Personen u Handlungen was …

  3. modern
    Dialekt
    boshaft

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    boshaft Band 2, Spalte 2,1719f.

  4. —
    Sprichwörter
    Boshaft

    Wander (Sprichwörter)

    Boshaft Boshaft wie ein alter Affe. Frz. : Malin comme un vieux singe. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Boshaft wie ein Fran…

  5. —
    Spezial
    boshaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bos|haft adj. 1 ri (ri, ria) 2 malign (-s, -a) 3 marizius (-sc, -iosa), da orëi crou 4 (hinterlistig) perfid (-ig, -a) 5…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boshaft

9 Bildungen · 5 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von boshaft

bos + -haft

boshaft leitet sich vom Lemma bos ab mit Suffix -haft.

boshaft‑ als Erstglied (5 von 5)

boshafterweise

GWB

boshaft·er·weise

boshafterweise Getrenntschr GWB 25 1 ,37,13 Wj II 10 [ für: méchament ] GWB 45,78,28 RamNeffe Günter Kramer G. K.

boshaftig

DWB

bos·haftig

boshaftig , dasselbe: der man war hart und boshaftig in seinem thun. 1 Sam. 25, 3 ; darumb sihe, das gott nicht verwirft die fromen und erhe…

boshaftkühn

GWB

boshaft·kuehn

boshaft-kühn Vespino .. hat wirklich ein solches [ Ungeheuer ] dargestellt .. dieser Kopf [ des Judas ] .. drückt eine boshaft-kühne Schaden…

‑boshaft als Zweitglied (3 von 3)

erzboshaft

DWB

erz·boshaft

erzboshaft , sceleratissimus: die methodisten sind in England als eine kriechende gattung erzboshafter heuchler bekant. Sturz 2, 379 .

Überboshaft

Campe

ueber·boshaft

Überboshaft , adj . u. adv . übermäßig boshaft, in zu hohem Grade boshaft. Es peynigt mich noch also todt Das vberboßhaft Weibe mein. H. Sac…

unboshaft

DWB

unboshaft , adj. adv. , gegentheil von boshaft. unüblich: unboszhafe schädligkeit Lohenstein Arm. 2, 455 a ; lachen Gerstenberg litbr. 12, 8…

Ableitungen von boshaft (1 von 1)

unboshaft

DWB

unboshaft , adj. adv. , gegentheil von boshaft. unüblich: unboszhafe schädligkeit Lohenstein Arm. 2, 455 a ; lachen Gerstenberg litbr. 12, 8…