lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boshaftig

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

boshaftig

Bd. 2, Sp. 258

boshaftig , dasselbe: der man war hart und boshaftig in seinem thun. 1 Sam. 25, 3 ; darumb sihe, das gott nicht verwirft die fromen und erhelt nicht die hand der boshaftigen. Hiob 8, 20 ; ich hasse die versamlung der boshaftigen und sitze nicht bei den gottlosen. ps. 26, 5 ; und mein ohre wird seine lust hören an den boshaftigen. 92, 12; wer stehet bei mir wider die boshaftigen? 94, 16; o weh des sundigen volks, des boshaftigen samens. Es. 1, 4 ; weh aber den gottlosen, denn sie sind boshaftig. 3, 11; rümet den herrn, der des armen leben aus des boshaftigen hende errettet. 20, 13; und verwerfe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    boshaftig

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    boshaftig , dasselbe: der man war hart und boshaftig in seinem thun. 1 Sam. 25, 3 ; darumb sihe, das gott nicht verwirft…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    boshaftig

    Goethe-Wörterbuch

    * boshaftig nur in Wiedergabe des Luthertextes von Jes 3,11 DjG 3 1,31,2 Labores juv [1758] Günter Kramer G. K.

  3. modern
    Dialekt
    boshaftig

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    boshaftig Band 2, Spalte 2,1720

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boshaftig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von boshaftig 2 Analysen

boshaft + -ig

boshaftig leitet sich vom Lemma boshaft ab mit Suffix -ig.

Alternativen: bos+-haft+-ig

Zerlegung von boshaftig 2 Komponenten

bos+haftig

boshaftig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boshaftig‑ als Erstglied (2 von 2)