Eintrag · Campe (1807–1813)
Schlimm adj, adv
Schlimm, — er, — ste, adj. u. adv. † eigentlich, in den gemeinen O. u. N. D. Sprecharten, von der senkrechten und wagerechten Linie abweichend, schief; N. D. slimm, O. D. schläm, schliem, auch schläb. Ire Perucke sitzt schlimm. Schlimm schreiben. I dieser eigentlichen Bedeutung ist es außer den gedachten gemeinen Sprecharten gar nicht gebräuchlich. Wol aber gebraucht man es uneigentlich 1) Der Absicht, dem Zwecke nicht entsprechend, der gehörigen Beschaffenheit zuwider, übel. Die Sache stehet schlimm, sie ist, gehet nicht wie sie sollte. Das ist eine schlimme Sache, ein schlimmer Umstand. »Sie sagte, sie wäre unruhig und das war eben schlimm.« Gellert. Schlimmer Weg, schlimmes Wetter. 2) Х Unwohl, besonders Neigung zum Erbrechen empfindend. »Wenn Sie länger verziehen, so wird Ire Mama glauben, daß Sie sehr schlimm sind.« Weiße. »Es muß ihr wohl (wol) recht sehr schlimm sein.« Gellert. Mir wird ganz schlimm dabei zu Muthe. Es wird einem schlimm, wenn man so etwas siehet. 3) Х Geneigt, Schaden zuzufügen, und in weiterer Bedeutung von Sachen, schädlich. Ein schlimmer Hund, ein beißiger. »Der Müßiggang, der schlimmste Feind der Jugend.« Gellert. I verwandter Bedeutung ist schlimm im N. D. auch verschlagen, arglistig, und wird zuweilen auch in gelinderm Sinne gebraucht. Ein schlimmer Kopf, ein verschlagener Mensch. I weiterer und ebenfalls gelinderer Bedeutung [] streng, scharf, ohne auf den Schaden, den Andere davon haben, zu achten. Ein schlimmer Herr. Er hat eine sehr schlimme Frau. Die Männer sind so schlimm nicht, als sie ausgeschrien werden. Etwas schlimm deuten, zum Nachtheil eines Andern. Und selbst der frommen Quelle reine That Wird der Verdacht schlimm deutend mir vergiften. Schiller. Schlimm bei einer Sache weg kommen, Nachtheil durch dieselbe leiden, Schaden davon haben. Es konnte ihm nicht schlimmer ergehen. Schlimme Zeiten, in welchen man Nachtheil leidet. I schlimmsten Falle, im nachtheiligsten, wofür man auch umstandwörtlich sagt schlimmsten Falls.