Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ust
Ust ( Ustje , russ., »Mündung«), Bestandteil russ. Ortsnamen zur Bezeichnung der Lage an einer Flußmündung.
Aggregat · alle Wörterbücher
Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ust ( Ustje , russ., »Mündung«), Bestandteil russ. Ortsnamen zur Bezeichnung der Lage an einer Flußmündung.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Ust ( Ustje , russ., »Mündung«), Bestandteil russ. Ortsnamen zur Bezeichnung der Lage an einer Flußmündung.
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Ust das Wort, ndl. oest, noest, mndl. noest, altklev. (Teuthonista) oyst, mnd., ags. ōst (als Ablaut zu Ast), ist zunäch…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.315 Bildungen · 92 Erstglied · 1.219 Zweitglied · 4 Ableitungen
LothWB
u'stännich [uštèniχ D. Si. ] adj. 1. anständig. — 2. begehrenswert: et as em alles u. — lux. 453 ebenso.
ElsWB
us täübele n austoben Heidw. Hi. — S. Swz. I 272.
KöblerGot
ustaikneins , st. F. (i/ō) nhd. Auszeichnung, Bezeichnung, Bekanntmachung, Anzeichen, Beweis, Darstellung ne. pointing out, marking out, sho…
KöblerGot
ustaiknjan , sw. V. (1) nhd. bezeichnen, auszeichnen, erweisen, darstellen, in die Erscheinung bringen ne. point out, designate, appoint, ex…
RDWB2
устаканиться прост. sich einspielen; sich einpendeln umg. ; sich richten; werden Всё как-то устаканится. - Es richtet sich schon alles; Es w…
RDWB2
усталь без устали идиом. - unermüdlich, immer wieder, dauernd, ständig, ununterbrochen
LothWB
U'stalt [uštat D. Si. ] f. Vorbereitung, Anstalten: U. machen Anstalten treffen. — lux. 452 u. ss. Ustat, Kisch, vgl. Wtb. 233.
PfWB
U-Stamm m. : Name einer Tabaksorte, U-Stamm [LU-Iggh Limbghf LA-Gommh SP-Harths Heiligst Mechth GH-Freisb Westh, Seebach Tabak 101].
RDWB2
установка Einrichtung f , Aggregat n , Maschine f an etw. orientiert sein; auf etw. aus sein; etw. ist für j-n wichtig; etw. anstreben; Eins…
ElsWB
PfWB RhWB us tanze n 1. den letzten Tanz tanzen. Jetz is t us ge tanzt! Su. 2. der Messtibursch veranstaltet unter sämtlichen Tanzteilnehmer…
ElsWB
us tapeziere n aus tapezieren Mütt.
ElsWB
PfWB us tappe n abs. oder eine n u. einen Kothaufen austreten Dü. Vgl. blind 5.
KöblerAhd
ustar , Adj. Vw.: s. ūstar
RDWB2
устаревший aus der Mottenkiste veraltet , idiom. , umg. Она носит устаревшие платья. - Sie trägt veraltete Kleider; Kleider, die sie trägt, …
KöblerAhd
ustarī , st. F. (ī) Vw.: s. ustarī*
RDWB2
уставать , устать сов. перен. (kein Bezug zu "müde werden") не уставать что-л. делать - immer wieder etw. tun; nicht genug etw. tun Я не уст…
RDWB2
уставиться fixieren (nicht immer "starren") уставиться друг на друга - einander fixieren
Meyers
Ustaw (russ., spr. ustáFf), Statut, Ordnung, Reglement.
KöblerGot
ustaúhts , st. F. (i) nhd. Vollendung, Vervollkommnung, Ende, Erfüllung ne. completion, completeness, perfection, perfectness, accomplishmen…
Meyers
Ust-Dwinsk , Stadt, s. Dünamünde .
LothWB
U'stech [ụšteχ D. Si. ] m. Anstich. — lux. 453 ebenso.
LothWB
u'stechen [uštéχən D. Si. ] tr. v. 1. anzünden, in Brand setzen: en hot d'Holz ugestach. — 2. eine Krankheit übertragen: den Âpel as ugestac…
ElsWB
PfWB us teile n 1. verteilen. Es wurd alle n Taj Supp usgeteilt Bf. 2. insbes. Schläge austeilen. Do is t awer usgeteilt wor d e n ! Breiten…
Idiotikon
ustemënt Band 3, Spalte 82 ustemënt 3,82
RhWB
usten ustə Aach-Stdt 1889 schw.: mit Stückchen Griffel spielen.
DWB
uster s. DWB auster .
Idiotikon
Usterepfel Band 1, Spalte 368 Usterepfel 1,368
Idiotikon
Usterepfelstückli Band 10, Spalte 1816 Usterepfelstückli 10,1816
GWB
Usteri [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Idiotikon
Usteriepfel Band 1, Spalte 368 Usteriepfel 1,368
KöblerGerm
*august , M. nhd. August ne. August I.: Lw. lat. Augustus E.: s. lat. (mēnsis) Augustus, M., August; lat. Augustus, M., Heiliger, Unverletzl…
KöblerAs
*brust? , st. F. (i) nhd. Riss, Spalt ne. cleft (N.) Vw.: s. erth-* Hw.: brestan*; vgl. ahd. brust (1) (st. F. (i)) E.: germ. *brusti-, *bru…
KöblerAs
*ernust , st. M. (i) nhd. Ernst ne. earnest (N.) Vw.: s. *-līk?, -līko* Hw.: s. ernist; vgl. ahd. ernust* (st. M. (i)) Q.: PN E.: s. ernist …
KöblerAnfrk
*fullust? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. fullust*, ahd. folleist (2) Son.: amfrk. MNPsA fullust adiutorium 7, 11 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. …
KöblerAhd
*gomkust? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. gumkust*
KöblerAs
*hrust , st. F. (i) nhd. Rüstung ne. amour (N.) Hw.: vgl. ahd. rust* (st. F. i) Q.: PN E.: s. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung;…
KöblerMhd
*hügnust , st. F. Vw.: s. be- E.: s. hügnisse
KöblerMhd
*kust? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. küssen W.: nhd. DW-
KöblerAhd
*lust , st. F. (i) Vw.: s. fir- Hw.: vgl. as. *lust (2)?
KöblerMhd
*nust , st. F. Vw.: s. beziuc-, entzīh-, huot-, twung-*, wol-, s. numft
KöblerMhd
*twungnust , st. F. Vw.: s. be- E.: s. twingen
KöblerMhd
*wust , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wusst“ Vw.: s. ent- E.: s. wizzen W.: nhd. DW-
BWB
-bust Band 3, Spalte 3,850
MeckWB
Wossidia Älenwust f. eine Wurst von der Länge einer Elle, mußte früher dem Dorfpastor abgeliefert werden Wi Wismar@Hornstorf Hornst .
RDWB1
August Spiel nicht den dummen ~! umg. - Ты мне дурочку-то не строй! идиом. , груб.
RDWB1
Brust f aus voller ~ singen, schreien idiom. - петь, кричать во весь голос устойч. ich bin heute schwach auf der ~ idiom. - у меня сегодня н…
RDWB1
Faust f das passt mir wie die ~ aufs Auge idiom. - что-л. ни к селу ни к городу идиом. ; это ни в какие ворота не лезет идиом. ; только этог…
RDWB1
Frust m плохое настроение, раздражение, досада
RDWB1
Hähnchenbrust f куриная грудка (а не "грудь")
RDWB1
Herzenslust f nach ~ сколько душе угодно идиом. ; щедро; сколько влезет разг. ; вовсю; во всю ивановскую идиом. , разг. ; как кому-л. заблаг…
Campe
Die Ɉagdlust , d. Mz . ungew. 1) Die Lust, Begierde zu jagen oder zur Jagd. 2) Die Jagd als eine Lust, als ein Vergnügen betrachtet; auch, d…
Campe
Die Ɉugendlust , d. Mz . ungew. eine Lust für die Jugend, d. h. für junge Leute. Stieler. Dann überhaupt, jugendliche Lust, Freude Um sie,…
RDWB1
Unlust f нежелание, неохота, отвращение ein Unlustgefühl überkam ihn - его охватило отвращение, у него всё сжалось внутри
RDWB1
Verlust m потеря kein großer ~ - потеря невелика etw. ist mit geringen Verlusten gelaufen - обойтись малой кровью идиом. пропажа den ~ der P…
Idiotikon
Abchust Band 3, Spalte 554 Abchust 3,554
Lexer
abe-kust stf. s. â-kust.
DWB
abendlust , f. eine lust, die man sich zur abendzeit macht; auch heiszt in einigen städten so der ort, wo man sich dazu sammelt.
DWB2
DWB2 ABENTEUERLUST f. : DWB2 DWB2 1858 abenteuerlust die lust zu abenteuern Wurm wb. 1,12 b . ⟨1881⟩ jugendliche abenteuerlust Heyse [ 1924 …
DWB2
DWB2 ABENTEURERLUST f. : DWB2 DWB2 ⟨1857⟩ die alte germanische wander- und abenteurerlust Raabe s. w. ( Berl. o. j. ) I 1,169. ⟨1894⟩ in abe…
Idiotikon
Abgust Band 2, Spalte 492 Abgust 2,492
Herder
Beust , adelige, aus der Mark stammende Familie, in Sachsen, Schlesien, Böhmen u. Baden verbreitet; zu ihr ges hört: B., Friedrich Ferdinand…
DWB
geust , m. , nebenform zu jast, jest, gest, gischt. vgl. th. 4, 1, sp. 1351 und sp. 4174: blictrum, geust, in einem mittelrheinischen vocabu…
DWB
geuste , f. , nebenform zu gauste. vgl. th. 4, 1, sp. 1589; gauspe, geuspe s. d.; in Berlin geiste, in der Zips geist, e geistvoll vgl. th. …
Lexer
uste stf. BMZ ] = ze Ruste Neidh. 84,27 u. anm.