lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ust

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Ust

Bd. 9, Sp. 85
Ust das Wort, ndl. oest, noest, mndl. noest, altklev. (Teuthonista) oyst, mnd., ags. ōst (als Ablaut zu Ast), ist zunächst Klevld in Klev, Mörs, Rees, Dinsl als nust, nus, Pl. -y- bezeugt [Mörs-Neuk nus, Pl. -y- u. ǫs, Pl. --]; dann am ORande des Berg oust, Pl. øystə in Gummb-Bergneustadt Stdt Derschlag, Lennep-Hückeswg Windgassen; Geld, sndfrk., rip., berg. MA. haben das Wort an :s »Aas« angeglichen, u. zwar SNfrk ·ə.s(t), Pl. ·ə.s, -stər; Rip in Aach, Jül, Dür, Bergh, Köln, Eusk, MülhRh :s, Pl. :s(tər) [ō:s, Pl. :s Dür-Froitzh; n:s Eusk-Dirmerzh Zülpich Lechenich (l:s); Berg :st, -, Pl. :st, - (dies auch Altk-Birken); n:st, Pl. -stə Ess-Werden, MülhRuhr m. (auch die auf »Aas« zurückgehenden Formen m. doch auch wie dies n.): Aststelle im verarbeiteten Holz; en dem Bord send vill Ös(ter) Bergh, Allg. RA.: He schnorkt, as wenn he dör en Nust sagt (sägt) Rees-Ringenbg. Ech han op ene Oəs gehaue einen unbesonnenen, dummen Streich gemacht Kref-Osterath.
1000 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ust

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ust ( Ustje , russ., »Mündung«), Bestandteil russ. Ortsnamen zur Bezeichnung der Lage an einer Flußmündung.

  2. modern
    Dialekt
    Ust

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ust das Wort, ndl. oest, noest, mndl. noest, altklev. (Teuthonista) oyst, mnd., ags. ōst (als Ablaut zu Ast), ist zunäch…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ust

1.315 Bildungen · 92 Erstglied · 1.219 Zweitglied · 4 Ableitungen

ust‑ als Erstglied (30 von 92)

u'stännich

LothWB

u'stännich [uštèniχ D. Si. ] adj. 1. anständig. — 2. begehrenswert: et as em alles u. — lux. 453 ebenso.

us täübelen

ElsWB

us täübele n austoben Heidw. Hi. — S. Swz. I 272.

ustaikneins

KöblerGot

ustaikneins , st. F. (i/ō) nhd. Auszeichnung, Bezeichnung, Bekanntmachung, Anzeichen, Beweis, Darstellung ne. pointing out, marking out, sho…

ustaiknjan

KöblerGot

ustaiknjan , sw. V. (1) nhd. bezeichnen, auszeichnen, erweisen, darstellen, in die Erscheinung bringen ne. point out, designate, appoint, ex…

устаканиться

RDWB2

устаканиться прост. sich einspielen; sich einpendeln umg. ; sich richten; werden Всё как-то устаканится. - Es richtet sich schon alles; Es w…

усталь

RDWB2

усталь без устали идиом. - unermüdlich, immer wieder, dauernd, ständig, ununterbrochen

U'stalt

LothWB

ust·alt

U'stalt [uštat D. Si. ] f. Vorbereitung, Anstalten: U. machen Anstalten treffen. — lux. 452 u. ss. Ustat, Kisch, vgl. Wtb. 233.

U-Stamm

PfWB

ust·amm

U-Stamm m. : Name einer Tabaksorte, U-Stamm [LU-Iggh Limbghf LA-Gommh SP-Harths Heiligst Mechth GH-Freisb Westh, Seebach Tabak 101].

установка

RDWB2

установка Einrichtung f , Aggregat n , Maschine f an etw. orientiert sein; auf etw. aus sein; etw. ist für j-n wichtig; etw. anstreben; Eins…

us tanzen

ElsWB

ust·anzen

PfWB RhWB us tanze n 1. den letzten Tanz tanzen. Jetz is t us ge tanzt! Su. 2. der Messtibursch veranstaltet unter sämtlichen Tanzteilnehmer…

us tappen

ElsWB

PfWB us tappe n abs. oder eine n u. einen Kothaufen austreten Dü. Vgl. blind 5.

ustar

KöblerAhd

ustar , Adj. Vw.: s. ūstar

устаревший

RDWB2

устаревший aus der Mottenkiste veraltet , idiom. , umg. Она носит устаревшие платья. - Sie trägt veraltete Kleider; Kleider, die sie trägt, …

ustarī

KöblerAhd

ustarī , st. F. (ī) Vw.: s. ustarī*

уставать

RDWB2

уставать , устать сов. перен. (kein Bezug zu "müde werden") не уставать что-л. делать - immer wieder etw. tun; nicht genug etw. tun Я не уст…

уставиться

RDWB2

уставиться fixieren (nicht immer "starren") уставиться друг на друга - einander fixieren

Ustaw

Meyers

Ustaw (russ., spr. ustáFf), Statut, Ordnung, Reglement.

ustaúhts

KöblerGot

ustaúhts , st. F. (i) nhd. Vollendung, Vervollkommnung, Ende, Erfüllung ne. completion, completeness, perfection, perfectness, accomplishmen…

Ust-Dwinsk

Meyers

Ust-Dwinsk , Stadt, s. Dünamünde .

U'stech

LothWB

ust·ech

U'stech [ụšteχ D. Si. ] m. Anstich. — lux. 453 ebenso.

u'stechen

LothWB

ust·e·chen

u'stechen [uštéχən D. Si. ] tr. v. 1. anzünden, in Brand setzen: en hot d'Holz ugestach. — 2. eine Krankheit übertragen: den Âpel as ugestac…

us teilen

ElsWB

ust·eilen

PfWB us teile n 1. verteilen. Es wurd alle n Taj Supp usgeteilt Bf. 2. insbes. Schläge austeilen. Do is t awer usgeteilt wor d e n ! Breiten…

ustemënt

Idiotikon

ustemënt Band 3, Spalte 82 ustemënt 3,82

usten

RhWB

usten ustə Aach-Stdt 1889 schw.: mit Stückchen Griffel spielen.

uster

DWB

uster s. DWB auster .

Usteri

GWB

ust·eri

Usteri [bisher nicht publizierter Wortartikel]

ust als Zweitglied (30 von 1.219)

*august

KöblerGerm

*august , M. nhd. August ne. August I.: Lw. lat. Augustus E.: s. lat. (mēnsis) Augustus, M., August; lat. Augustus, M., Heiliger, Unverletzl…

*brust?

KöblerAs

*brust? , st. F. (i) nhd. Riss, Spalt ne. cleft (N.) Vw.: s. erth-* Hw.: brestan*; vgl. ahd. brust (1) (st. F. (i)) E.: germ. *brusti-, *bru…

*ernust

KöblerAs

*ernust , st. M. (i) nhd. Ernst ne. earnest (N.) Vw.: s. *-līk?, -līko* Hw.: s. ernist; vgl. ahd. ernust* (st. M. (i)) Q.: PN E.: s. ernist …

*fullust?

KöblerAnfrk

*fullust? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. fullust*, ahd. folleist (2) Son.: amfrk. MNPsA fullust adiutorium 7, 11 Leiden = Schottius = MNPsA Nr. …

*gomkust?

KöblerAhd

*gomkust? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. gumkust*

*hrust

KöblerAs

*hrust , st. F. (i) nhd. Rüstung ne. amour (N.) Hw.: vgl. ahd. rust* (st. F. i) Q.: PN E.: s. germ. *hrusti-, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung;…

*hügnust

KöblerMhd

*hügnust , st. F. Vw.: s. be- E.: s. hügnisse

*kust?

KöblerMhd

*kust? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. küssen W.: nhd. DW-

*lust

KöblerAhd

*lust , st. F. (i) Vw.: s. fir- Hw.: vgl. as. *lust (2)?

*nust

KöblerMhd

*nust , st. F. Vw.: s. beziuc-, entzīh-, huot-, twung-*, wol-, s. numft

*twungnust

KöblerMhd

*twungnust , st. F. Vw.: s. be- E.: s. twingen

*wust

KöblerMhd

*wust , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wusst“ Vw.: s. ent- E.: s. wizzen W.: nhd. DW-

bust

BWB

-bust Band 3, Spalte 3,850

Älenwust

MeckWB

Wossidia Älenwust f. eine Wurst von der Länge einer Elle, mußte früher dem Dorfpastor abgeliefert werden Wi Wismar@Hornstorf Hornst .

August

RDWB1

August Spiel nicht den dummen ~! umg. - Ты мне дурочку-то не строй! идиом. , груб.

Brust

RDWB1

Brust f aus voller ~ singen, schreien idiom. - петь, кричать во весь голос устойч. ich bin heute schwach auf der ~ idiom. - у меня сегодня н…

Faust

RDWB1

Faust f das passt mir wie die ~ aufs Auge idiom. - что-л. ни к селу ни к городу идиом. ; это ни в какие ворота не лезет идиом. ; только этог…

Frust

RDWB1

Frust m плохое настроение, раздражение, досада

Hähnchenbrust

RDWB1

Hähnchenbrust f куриная грудка (а не "грудь")

Herzenslust

RDWB1

Herzenslust f nach ~ сколько душе угодно идиом. ; щедро; сколько влезет разг. ; вовсю; во всю ивановскую идиом. , разг. ; как кому-л. заблаг…

Ɉagdlust

Campe

Die Ɉagdlust , d. Mz . ungew. 1) Die Lust, Begierde zu jagen oder zur Jagd. 2) Die Jagd als eine Lust, als ein Vergnügen betrachtet; auch, d…

Ɉugendlust

Campe

Die Ɉugendlust , d. Mz . ungew. eine Lust für die Jugend, d. h. für junge Leute. Stieler. Dann überhaupt, jugendliche Lust, Freude  Um sie,…

Unlust

RDWB1

Unlust f нежелание, неохота, отвращение ein Unlustgefühl überkam ihn - его охватило отвращение, у него всё сжалось внутри

Verlust

RDWB1

Verlust m потеря kein großer ~ - потеря невелика etw. ist mit geringen Verlusten gelaufen - обойтись малой кровью идиом. пропажа den ~ der P…

Abchust

Idiotikon

abc·hust

Abchust Band 3, Spalte 554 Abchust 3,554

abendlust

DWB

abend·lust

abendlust , f. eine lust, die man sich zur abendzeit macht; auch heiszt in einigen städten so der ort, wo man sich dazu sammelt.

ABENTEUERLUST

DWB2

abenteuer·lust

DWB2 ABENTEUERLUST f. : DWB2 DWB2 1858 abenteuerlust die lust zu abenteuern Wurm wb. 1,12 b . ⟨1881⟩ jugendliche abenteuerlust Heyse [ 1924 …

ABENTEURERLUST

DWB2

abenteurer·lust

DWB2 ABENTEURERLUST f. : DWB2 DWB2 ⟨1857⟩ die alte germanische wander- und abenteurerlust Raabe s. w. ( Berl. o. j. ) I 1,169. ⟨1894⟩ in abe…

Abgust

Idiotikon

Abgust Band 2, Spalte 492 Abgust 2,492

Ableitungen von ust (4 von 4)

Beust

Herder

Beust , adelige, aus der Mark stammende Familie, in Sachsen, Schlesien, Böhmen u. Baden verbreitet; zu ihr ges hört: B., Friedrich Ferdinand…

geust

DWB

geust , m. , nebenform zu jast, jest, gest, gischt. vgl. th. 4, 1, sp. 1351 und sp. 4174: blictrum, geust, in einem mittelrheinischen vocabu…

geuste

DWB

geuste , f. , nebenform zu gauste. vgl. th. 4, 1, sp. 1589; gauspe, geuspe s. d.; in Berlin geiste, in der Zips geist, e geistvoll vgl. th. …

uste

Lexer

uste stf. BMZ ] = ze Ruste Neidh. 84,27 u. anm.