Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einwohner m.
einwohner, m. incola, nnl. inwoner, schw. invnare, dän. indvaaner, beide von uns entlehnt. zuerst, meines wissens, bei Jeroschin (Pf. 179), doch wäre ein älteres inwonære möglich; desto häufiger begegnet es bei Luther und seit ihm allenthalben: und alle einwoner der stedte. 1 Mos. 19, 25; ich bin ein frembder und einwoner bei euch. 23, 4; ir habt mir unglück zugericht, das ich stinke fur den einwonern dises lands. 34, 30; alle einwoner Canaan wurden feig. 2 Mos. 15, 15 u. s. w. Keisersberg wird schreiben inwoner, bei Dasypodius 37c, auch noch Rädlein erscheint inwoner und einwoner hintereinander; mit den innwohnern freundlich sei. H. Sachs IV. 1, 15b. Der sprachgebrauch, scheidend zwischen einwohner und bewohner, verwendet jenes von dem festangesessenen, dieses von dem wechselnden wohner. es heiszt einwohner des reichs oder landes, der stadt, des fleckens, dorfes, dagegen bewohner des schlosses, klosters, hauses, zimmers, der stube. die hausbewohner wechseln, der durchreisende fremde oder gast ist auch nur bewohner des zimmers, kein einwohner; der gefangne ist bewohner des kerkers, ein auf lebenszeit eingeschloszner sträfling könnte einwohner genannt werden. das wild, die vögel, die fische sind bewohner des waldes, der luft, des wassers, weil sie bald da, bald dort hausen. man sagt alle bewohner der erde, womit der allgemeine aufenthalt ausgedrückt wird; der unterwelt oder hölle würden einwohner zukommen. es versteht sich, dasz die poesie durch diese bestimmungen ungebunden und beide wörter zu vertauschen berechtigt ist. auch leuchtet ein, dasz die verba wohnen in dem ort und bewohnen den ort freier als die beiden substantiva gesetzt werden können.