Aggregat · alle Wörterbücher

werkstelligen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

werkstelligen

werkstelligen

bewerkstelligen Vb. ‘zuwege bringen, ausführen’. Aus den Wendungen mhd. ze werce stellen, nhd. ins Werk stellen (16. Jh.) bildet das 17. Jh. das Adjektiv werkstellig, besonders in der Verbindung werkstellig machen ‘ins Werk setzen, ausführen’. Dazu entsteht bald (2. Hälfte 17. Jh.) werkstelligen Vb. mit der sich rasch verbreitenden Präfixbildung bewerkstelligen und der zugehörigen Ableitung Bewerkstelligung f. Zu Herkunft und Verwandtschaft s. Werk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
werkstelligenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

werkstelligen , vb. , werkstellig machen ( vgl. werkstelligung sowie bewerkstelligen): ehedann sie das vorhaben ihrer wi…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

werkstelligen DWB
werkstelligen Pfeifer_etym
werkstelligung DWB
Werk Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werkstelligen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von werkstelligen 3 Komponenten

werk+(stell+igen)

werkstelligen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑werkstelligen als Zweitglied (1 von 1)

bewerkstelligen

DWB

bewerkstelligen , efficere, perficere, anstellen, ausrichten, ins werk setzen, erst im vorigen jh. aus dem nnl. eingeführt, denn Stieler ver…

Ableitungen von werkstelligen (2 von 2)

bewerkstelligen

DWB

bewerkstelligen , efficere, perficere, anstellen, ausrichten, ins werk setzen, erst im vorigen jh. aus dem nnl. eingeführt, denn Stieler ver…

verwerkstelligen

DWB

verwerkstelligen , v. , vereinzelt für bew.: Spielhagen bei Sanders 3, 1307 c . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „werkstelligen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werkstelligen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „werkstelligen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werkstelligen/pfeifer_etym. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „werkstelligen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werkstelligen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_werkstelligen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werkstelligen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werkstelligen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-14},
}