lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewerkstelligen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewerkstelligen

Bd. 1, Sp. 1783
bewerkstelligen, efficere, perficere, anstellen, ausrichten, ins werk setzen, erst im vorigen jh. aus dem nnl. eingeführt, denn Stieler verzeichnet es noch nicht: damit die hochzeit sogleich bewerkstelligt werden könnte. Pierot 1, 285; wenn ich eine zufriedne ehe bewerkstelligen helfe. Gellert; der feind bewerkstelligte seine flucht noch in derselben nacht; was niemand bewerkstelligen konnte, ist ihm zuletzt gelungen. vgl. werkstellig machen.
448 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewèrkstèlligen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewèrkstèlligen , verb. reg. act. in das Werk stellen, werkstellig machen, zur Wirklichkeit bringen. Was niemand bewerks…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewerkstelligen

    Goethe-Wörterbuch

    bewerkstelligen nur in Prosa a etw (Schwieriges) ins Werk setzen, (mit Geschick) zustande bringen, erreichen man baute e…

  3. —
    Spezial
    bewerkstelligen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|werk|stel|li|gen vb.tr. 1 (zustande bringen) fá (fej, fat) , realisé (-sëia) 2 efetué (-uëia) 3 (erreichen) arjunje (…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewerkstelligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewerkstelligen

be- + werkstelligen

bewerkstelligen leitet sich vom Lemma werkstelligen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewerkstelligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewerkstelligen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb?formid=B06510
MLA
Cotta, Marcel. „bewerkstelligen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb?formid=B06510. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewerkstelligen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb?formid=B06510.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewerkstelligen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewerkstelligen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb?formid=B06510},
  urldate      = {2026-05-12},
}