lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEWERKSTELLIGEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWERKSTELLIGEN vb.

Bd. 5, Sp. 122
BEWERKSTELLIGEN vb.präfixbildung zu DWB2werkstelligen vb. oder abl. von DWB2werkstellig adj. (s. 1DWB 14,1,2,404f. ) umsetzen, ausführen, erreichen: 1685 ob ich mir zwar gewiße vorgenommen verwichenen sontag wieder droben zuseyn, so habe doch wegen des übelen wetters .. solches nicht können bewerckstelligen in: Leibniz I 4,249 ak. ⟨1737⟩ es mögen nun solche vorschläge .. gänzlich oder nur zum theil bewerkstelliget werden; so haben jedoch die feldgeschwornen die verordnete besichtigungen .. fernerhin beständig zu thun in: Berg hdb. policeyrecht (1799)7,238. ⟨v1760⟩ czaar Peter I wollte die alten untauglichen sitten seines volks auf einmahl abgestellt wissen; dieses läßt sich aber nur in der despotischen regierungs=form bewerckstelligen Heumann geseze (1761)28. 1849 nach empfang der 25 tlr., mit denen es mir faktisch unmöglich war, meine abreise zu bewerkstelligen, habe ich einmal an Marx .. geschrieben, ohne bis jetzt antwort zu erhalten in: bund kommunisten (1970)1,916. 1885 die ausgedehntesten waldungen sind nicht selten in hochgebirgen vorhanden .. es ergibt sich für den forstmann hieraus die notwendigkeit, das holz nach entfernteren gegenden schaffen zu lassen, .. und er hat deshalb auf mittel und wege zu denken, wie dies .. bewerkstelligt werden kann b. d. erfindungen 83,367. ⟨1934⟩ die angestellten hatten bis spät in die nacht hinein gearbeitet, um die umstellung auf vier preiskategorien zu bewerkstelligen Brecht dreigroschenrom. (1968)305. 1967 ich .. beobachte .. mutter und tochter, die an einem tisch gleich neben dem meinen sitzen und ziemlich ratlos die speisekarte studieren. eine bekanntschaft wäre also sehr leicht zu bewerkstelligen Andersch Efraim 176. 2005 in der abgeschiedenheit hoch über dem talgrund war der nachschub mit frischprodukten schwierig zu bewerkstelligen n. zürch. ztg. (17.3.)53c.Harm
1850 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewèrkstèlligen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewèrkstèlligen , verb. reg. act. in das Werk stellen, werkstellig machen, zur Wirklichkeit bringen. Was niemand bewerks…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewerkstelligen

    Goethe-Wörterbuch

    bewerkstelligen nur in Prosa a etw (Schwieriges) ins Werk setzen, (mit Geschick) zustande bringen, erreichen man baute e…

  3. Spezial
    bewerkstelligen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|werk|stel|li|gen vb.tr. 1 (zustande bringen) fá (fej, fat) , realisé (-sëia) 2 efetué (-uëia) 3 (erreichen) arjunje (…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewerkstelligen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewerkstelligen

be- + werkstelligen

bewerkstelligen leitet sich vom Lemma werkstelligen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewerkstelligen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewerkstelligen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bewerkstelligen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewerkstelligen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewerkstelligen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewerkstelligen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewerkstelligen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}