lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

filt

as. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

filt st. N. (a?) (i?)

filt , st. N. (a?) (i?)

nhd.
Filz
ne.
felt (N.), wool (N.)
Hw.:
vgl. ahd. filz (st. N. (a?) (i?))
Q.:
Gl (Berlin Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 8° 73, Mischglossar MCXLVI) (11. Jh.), Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr
E.:
germ. *felta-, *feltaz, st. M. (a), Gestampftes; germ. *felti-, *feltiz, st. M. (i), Gestampftes; s. idg. *pel- (2a), *pelə-, *plā-, V., stoßen, bewegen, treiben, Pokorny 801?; idg. *pilo-, Sb., Haar (N.), Pokorny 830
W.:
vgl. mnd. vilt, M., N.?, Filz; B.: Gl (Berlin Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 8° 73, Mischglossar MCXLVI) vilz filtrum SAGA 17, 4 = Gl 3, 682, 4, Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1906, S. 133, 2 uiri; Kont.: Kötzschke, R., Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr, Bd. 2, 1906, S. 133, 2 tres uiri I somuilt
Son.:
Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 20a, Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 73, 428
991 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    filtst. N. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    filt , st. N. (a?) (i?) nhd. Filz ne. felt (N.), wool (N.) Hw.: vgl. ahd. filz (st. N. (a?) (i?)) Q.: Gl (Berlin Staatsb…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    filtM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    filt , M. Vw.: s. vilt (1)

  3. modern
    Dialekt
    Filtm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Filt m. Filz; Filzhut: De Höker weht ook recht, sien Fillt heruhttostrieken (anzupreisen) Babst 3, 8; bei Reut. 5, 262 b…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filt

66 Bildungen · 64 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

filt‑ als Erstglied (30 von 64)

Filter

Pfeifer_etym

fil·ter

Filter m. n. ‘Vorrichtung, die bestimmte Substanzen auffängt, zurückhält’, im 19. Jh. (in Anlehnung an älteres filtern, s. unten) aus mlat. …

Filteraschen-Formverfahren

FiloSlov

Filteraschen-Formverfahren , n способ , м формовки с применением отфильтрованной золы

filtern

Pfeifer_etym

filt·ern

Filter m. n. ‘Vorrichtung, die bestimmte Substanzen auffängt, zurückhält’, im 19. Jh. (in Anlehnung an älteres filtern, s. unten) aus mlat. …

Filterpresse

Meyers

filter·presse

Filterpresse , Vorrichtung zur Trennung feinpulveriger, fester Stoffe von Flüssigkeiten, bei der das Gemisch in mit Filtertüchern allseitig …

filterrolle

DWB2

filter·rolle

filterrolle f. (zu DWB2 2 ) jmd. mit auswählender funktion: 1927 Haushofer grenzen 10.

Filthaut

MeckWB

filt·haut

Filthaut m. Filzhut: 'dat ere Sake worde ein Vildthodt und nichtich werden' Gry. Paw. S 4 b .

filtortus

MLW

filt·ortus

* filtortus (fel-, fill-, -troctus, -oatus), -i m. (orig. et sensu inc.; cf. Brunner, Rechtsgesch. II. p. 663 n. 88) Lex Sal. Merov. 47 capi…

Filtpüttel

MeckWB

Filtpüttel m. niedriger Filzhut Bri. 2, 79; 3, 139.

filtrabile

MLW

* filtrabile , -is n. ( * filtrare) quod molle est velut coactilia, quod comprimi potest sed pressione cedente in formam priorem redit – das…

filtrabilitas

MLW

* filtrabilitas , -atis f. mollities velut coactilium, natura eius qui comprimi potest sed pressione cedente in formam priorem redit – Druck…

filtramentum

MLW

* filtramentum , -i n. stratum, corium coactilibus factum – Filzeinlage, -futter, -überzug : Chart. Westph. IV 898 (a. 1262) ut ... provisor…

filtrarius

MLW

* filtrarius , -i m. coactiliarius – Filzmacher : Acta civ. Rost. C 581 p. 153 (a. 1261) Iohannes, filius Tiderici -i filtrarii , posuit Mei…

Filtrat

Pfeifer_etym

filt·rat

Filter m. n. ‘Vorrichtung, die bestimmte Substanzen auffängt, zurückhält’, im 19. Jh. (in Anlehnung an älteres filtern, s. unten) aus mlat. …

filtratio

MLW

filt·ratio

* filtratio , -onis f. colatio (coactilibus, filtro q. d. sim. facta) – das Durchseihen (durch Filz), Filtern : Geber. invent. 4 p. 714 cong…

Filtration

GWB

filt·ration

Filtration das Filtern (s filtrieren 1 a ) [ mBez auf den Blütenkelch ] wie höchst zart und zur feinsten F. geschickt müssen Gefäße werden, …

filtrator

MLW

* filtrator (vi-), -oris m. coactiliarius – Filzmacher : Chart. eccl. Erf. 294 p. 168,42 (a. 1248/9) Gerlacus v-r viltrator iiii den., Herma…

filtratorium

MLW

* filtratorium (vi-), -i n. (a * filtrare per errorem formatum) aulaeum, sagum sim. coactilibus facta – Filzwerk, -decke, -überwurf : Vita K…

‑filt als Zweitglied (1 von 1)

plumpfilt

KöblerMhd

plump·filt

plumpfilt , st. F. nhd. plumpe Person Q.: HvNst (um 1300) (pflumphilt) (FB plumphilt) E.: s. plumpf W.: nhd. DW-

Ableitungen von filt (1 von 1)

filte

AWB

-filte vgl. anfilte.