lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

filter

ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Filter m.

Filter m. n. ‘Vorrichtung, die bestimmte Substanzen auffängt, zurückhält’, im 19. Jh. (in Anlehnung an älteres filtern, s. unten) aus mlat. filtrum (seit dem 16. Jh. in dt. Texten) eingedeutscht. Mlat. filtrum, eigentlich ‘Seihvorrichtung aus Filz’, ist als Latinisierung der Alchimistensprache (8. Jh.) gebildet aus einer unverschobenen germ. Form (etwa westgerm. bzw. anfrk. *filtir Plur.) von dem unter Filz (s. d.) behandelten Substantiv. – filtrieren Vb. ‘durch ein Filter geben’, im 16. Jh. wohl eher aus mlat. filtrare als aus (ebenfalls seit dem 16. Jh. bezeugtem) mfrz. frz. filtrer entlehnt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    filter

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    *filter m. oder n. a-St.?, nur in Gl. (2. Hälfte des 13. Jh.s): ‚grobes Tuch, sagum‘. – Schützeichel, Glossenwortschatz …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Filterm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

    Filter m. n. ‘Vorrichtung, die bestimmte Substanzen auffängt, zurückhält’, im 19. Jh. (in Anlehnung an älteres filtern, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Filter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Filter , s. Meyers Filtrieren ; Farbenfilter , s. Meyers Photographie .

  4. modern
    Dialekt
    Filterm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Filter m. Filzmacher; das Handwerk der Filter bildete anfänglich mit dem der Filzhutmacher ( s. MeckWB Hautwalk…

  5. —
    Spezial
    Filterm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Filter , m фильтр , м

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filter

37 Bildungen · 14 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von filter

filt + -er

filter leitet sich vom Lemma filt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von filter 2 Komponenten

fil+ter

filter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

filter‑ als Erstglied (14 von 14)

Filteraschen-Formverfahren

FiloSlov

Filteraschen-Formverfahren , n способ , м формовки с применением отфильтрованной золы

Filterpresse

Meyers

filter·presse

Filterpresse , Vorrichtung zur Trennung feinpulveriger, fester Stoffe von Flüssigkeiten, bei der das Gemisch in mit Filtertüchern allseitig …

filterrolle

DWB2

filter·rolle

filterrolle f. (zu DWB2 2 ) jmd. mit auswählender funktion: 1927 Haushofer grenzen 10.

‑filter als Zweitglied (23 von 23)

Hautfilter

MeckWB

haut·filter

Wossidia Hautfilter -o- m. a. Spr. Verfertiger von Filzhüten: 'Mathias de hotfilter' Rost. Veide 13; 'hotviltere' Beitr. Rost. 2, 3, 93; 'ho…

Kiesfilter

Meyers

kies·filter

Kiesfilter , ein Filter zur mechanischen Reinigung von Flüssigkeiten, besonders von Wasser für Wasserleitungen und Fischzüchtereien und von …

Kopierfilter

FiloSlov

Kopierfilter , m фильтр , м в тракте записи для уменьшения эффекта шума заплывания, электрический

Lichtfilter

Meyers

licht·filter

Lichtfilter , farbige Gläser, farbige Gelatine- oder Kollodiumschichten ( Trockenfilter ) oder eine zwischen zwei parallelen Glaswänden eing…

Sackfilter

SHW

Sack-filter Band/Spalte unbekannt

streiffilter

DWB

streif·filter

-filter , n. , dient zur zurückhaltung gröberer staubteile Lueger lex. d. ges. techn. (1894) 6, 214 ;

vorfilter

DWB

vor·filter

vorfilter , m. , in technischer sprache, dem hauptfilter vorarbeitend Prechtl technol. encyclop. (1830 ff. ) 20, 621.

wasserfilter

DWB

wasser·filter

wasserfilter , m. vorrichtung, das wasser durch seihen, filtriren zu reinigen Karmarsch - Heeren 3 10, 292. —