Aggregat · alle Wörterbücher

Filter

ahd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Filter m.

Filter m. n. ‘Vorrichtung, die bestimmte Substanzen auffängt, zurückhält’, im 19. Jh. (in Anlehnung an älteres filtern, s. unten) aus mlat. filtrum (seit dem 16. Jh. in dt. Texten) eingedeutscht. Mlat. filtrum, eigentlich ‘Seihvorrichtung aus Filz’, ist als Latinisierung der Alchimistensprache (8. Jh.) gebildet aus einer unverschobenen germ. Form (etwa westgerm. bzw. anfrk. *filtir Plur.) von dem unter Filz (s. d.) behandelten Substantiv. – filtrieren Vb. ‘durch ein Filter geben’, im 16. Jh. wohl eher aus mlat. filtrare als aus (ebenfalls seit dem 16. Jh. bezeugtem) mfrz. frz. filtrer entlehnt…

EWA ahd.

filter

*filter m. oder n. a-St.?, nur in Gl. (2. Hälfte des 13. Jh.s): ‚grobes Tuch, sagum‘. – Schützeichel, Glossenwortschatz III, 154.

KöblerAhd ahd.

filter st. M. (a)?, st. N. (a)?

filter , st. M. (a)?, st. N. (a)? nhd. Filter, grobes Tuch ne. coarse cloth Q.: Gl (2. Hälfte 13. Jh.) I.: Lw. lat. filtrum E.: s. lat. filtrum, N., Lumpen (M.), Seihgerät aus Filz…

DWB2 nhd.

FILTER m., n.

FILTER m., n. lehnwort aus mlat. filtrum n., das seinerseits als lehnwort aus dem germ. (als pluralform *filtir) gilt und dem hd. filz m. entspricht. bis mitte des 19. jhs. nur in …

DWB2 nhd.

FILTER‐

FILTER‐. erst im 20. jh. produktives paradigma mit ca. 60 nominalen zuss. mit filter m., n., überwiegend zu bedeutung DWB2 1 und stets ohne fugenelement:

+ 8 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Filter

Filter , s. Filtrieren ; Farbenfilter , s. Photographie .

MeckWB Dial.

Filter m.

Filter m. Filzmacher; das Handwerk der Filter bildete anfänglich mit dem der Filzhutmacher ( s. Hautwalker ) das Amt der Hutfilzer ( s. Hautfilter ); im 18. Jahrh. waren in Ro beid…

PfWB Dial.

Filter m.

Filter m. : ' Gerät zum Klären des Weines ', Fildeʳ [ FR-Albsh ]. Südhess. II 731 .

SHW Dial.

Filter

Filter Band 2, Spalte 729-730

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Filter m.

Filter m. Filter (z.B. für frisch gemolkene Milch) (WMWB).

FiloSlov spez.

Filter m

Filter , m фильтр , м

LDWB1 spez.

filter

filter [fịl·ter] m. (-tri) 1 Filter m./n. 2 (tla fotografia) Filter m./n . 3 Sieb n. , Seiher m. 4 Abklärung f ., Läuterung f . ◆ filter acustich akustischer Filter; filter dal’ari…

LDWB2 spez.

Filter

Fil|ter m. (-s,-) filter (-tri) m. ▬ akustischer Filter filter acustich m. ; UV-Filter filter UV m. , filter a rais ultraviolec m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
filter
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

*filter m. oder n. a-St.?, nur in Gl. (2. Hälfte des 13. Jh.s): ‚grobes Tuch, sagum‘. – Schützeichel, Glossenwortschatz …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Filterm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +2 Parallelbelege

Filter m. n. ‘Vorrichtung, die bestimmte Substanzen auffängt, zurückhält’, im 19. Jh. (in Anlehnung an älteres filtern, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Filter
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Filter , s. Filtrieren ; Farbenfilter , s. Photographie .
modern

Dialekt
Filterm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Filter m. Filzmacher; das Handwerk der Filter bildete anfänglich mit dem der Filzhutmacher ( s. Hautwalker ) das Amt der…
—

Spezial
Filterm
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Filter , m фильтр , м

Verweisungsnetz

402 Knoten, 777 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 4 Kompositum 385 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

filter EWA
filter KöblerAhd
felhan KöblerAhd
filtrinus KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

FILTER DWB2
FILTER‐ DWB2
Filter Pfeifer_etym
FILTERN DWB2
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym
Ablauf Pfeifer_etym
Abraum Pfeifer_etym
Abstand Pfeifer_etym
Akt Pfeifer_etym
Akte Pfeifer_etym
Andrang Pfeifer_etym
Anlauf Pfeifer_etym
Archäologe Pfeifer_etym
Archäologie Pfeifer_etym
Archaismus Pfeifer_etym
Arrest Pfeifer_etym
Arrestant Pfeifer_etym
Arretierung Pfeifer_etym
Außenstände Pfeifer_etym
Auferstehung Pfeifer_etym
Auflauf Pfeifer_etym
Aufstand Pfeifer_etym
Auslauf Pfeifer_etym
Ausstand Pfeifer_etym
Balbier Pfeifer_etym
Barbier Pfeifer_etym
Barmherzigkeit Pfeifer_etym
Beileid Pfeifer_etym
Beistand Pfeifer_etym
Beleidigung Pfeifer_etym
Bestand Pfeifer_etym
Bestandteil Pfeifer_etym
Damm Pfeifer_etym
Deutschland Pfeifer_etym
Doppeldecker Pfeifer_etym
Doppelgänger Pfeifer_etym
Doppelpunkt Pfeifer_etym
Drang Pfeifer_etym
Drangsal Pfeifer_etym
Dulder Pfeifer_etym
Duldsamkeit Pfeifer_etym
Einlauf Pfeifer_etym
Einstand Pfeifer_etym
Ende Pfeifer_etym
Endung Pfeifer_etym
erbarmen Pfeifer_etym
Erbarmung Pfeifer_etym
Filtrat Pfeifer_etym
Gedränge Pfeifer_etym
Geduld Pfeifer_etym
Geist Pfeifer_etym
Geistesabwesenheit Pfeifer_etym
Geistesgegenwart Pfeifer_etym
Geisteswissenschaften Pfeifer_etym
Geistlicher Pfeifer_etym
Geistlichkeit Pfeifer_etym
Geständnis Pfeifer_etym
Gleiche Pfeifer_etym
Gleichgültigkeit Pfeifer_etym
Gleichgewicht Pfeifer_etym
Gleichheit Pfeifer_etym
Gleichmaß Pfeifer_etym
Gleichmut Pfeifer_etym
Gleichnis Pfeifer_etym
Gleichschritt Pfeifer_etym
Gleichung Pfeifer_etym
Haftbefehl Pfeifer_etym
Haftel Pfeifer_etym
Haftung Pfeifer_etym
Hasard Pfeifer_etym
Hasardeur Pfeifer_etym
Hasardspiel Pfeifer_etym
Heftel Pfeifer_etym
Holdseligkeit Pfeifer_etym
Huflattich Pfeifer_etym
Humanismus Pfeifer_etym
Humanist Pfeifer_etym
Humanität Pfeifer_etym
Impotenz Pfeifer_etym
Infiltration Pfeifer_etym
Kandiszucker Pfeifer_etym
Keim Pfeifer_etym
Keimzelle Pfeifer_etym
Kiesel Pfeifer_etym
Klimakterium Pfeifer_etym
Klimax Pfeifer_etym
Länge Pfeifer_etym
Läufer Pfeifer_etym
Langeweile Pfeifer_etym
Langfinger Pfeifer_etym
Langmut Pfeifer_etym
Langohr Pfeifer_etym
Lattich Pfeifer_etym
Lauf Pfeifer_etym
Laufbahn Pfeifer_etym
Lauffeuer Pfeifer_etym
Laufgraben Pfeifer_etym
Laufpaß Pfeifer_etym
Lauft Pfeifer_etym
Laufzettel Pfeifer_etym
leck Pfeifer_etym
leid Pfeifer_etym
Linke Pfeifer_etym
Mühle Pfeifer_etym
Mühlrad Pfeifer_etym
Märtyrer Pfeifer_etym
Makler Pfeifer_etym
Marter Pfeifer_etym
Marterl Pfeifer_etym
Martyrium Pfeifer_etym
Mumme Pfeifer_etym
Mummelgreis Pfeifer_etym
Mummenschanz Pfeifer_etym
Mumpitz Pfeifer_etym
Nachtrupp Pfeifer_etym
Postulat Pfeifer_etym
Potentat Pfeifer_etym
Potential Pfeifer_etym
Potenz Pfeifer_etym
Räumlichkeit Pfeifer_etym
Räumte Pfeifer_etym
Rasur Pfeifer_etym
Raum Pfeifer_etym
Raumfahrt Pfeifer_etym
Regel Pfeifer_etym
Regelung Pfeifer_etym
Regler Pfeifer_etym
Regularität Pfeifer_etym
Regulator Pfeifer_etym
Regulierung Pfeifer_etym
Rezept Pfeifer_etym
Rezeption Pfeifer_etym
Rezeptur Pfeifer_etym
Rezipient Pfeifer_etym
scheu Pfeifer_etym
Scheusal Pfeifer_etym
Schlehdorn Pfeifer_etym
Schlehe Pfeifer_etym
Schraube Pfeifer_etym
Schraubenmutter Pfeifer_etym
Schraubenzieher Pfeifer_etym
Schraubstock Pfeifer_etym
Slibowitz Pfeifer_etym
Sliwowitz Pfeifer_etym
Spezi Pfeifer_etym
Spezialist Pfeifer_etym
Spezialität Pfeifer_etym
Stätte Pfeifer_etym
statt Pfeifer_etym
Statthalter Pfeifer_etym
Streik Pfeifer_etym
Tölpel Pfeifer_etym
Tölpelei Pfeifer_etym
Tendenz Pfeifer_etym
Tradition Pfeifer_etym
Tretmühle Pfeifer_etym
Trupp Pfeifer_etym
Truppe Pfeifer_etym
Typ Pfeifer_etym
Type Pfeifer_etym
Typologie Pfeifer_etym
Typus Pfeifer_etym
Umstand Pfeifer_etym
unhold Pfeifer_etym
unter Pfeifer_etym
Untergrundbahn Pfeifer_etym
Unterseeboot Pfeifer_etym
Unterstand Pfeifer_etym
Unterwelt Pfeifer_etym
Vergleich Pfeifer_etym
Vergleichung Pfeifer_etym
Verhaftung Pfeifer_etym
verlangen Pfeifer_etym
Verlauf Pfeifer_etym
virtuos Pfeifer_etym
Virtuose Pfeifer_etym
Virtuosität Pfeifer_etym
Vorstand Pfeifer_etym
Vorsteher Pfeifer_etym
Vortrupp Pfeifer_etym
Windmühle Pfeifer_etym
Zeitläufte Pfeifer_etym
Zeitlauf Pfeifer_etym
Zeremonie Pfeifer_etym
zeremoniell Pfeifer_etym
Zeug Pfeifer_etym
Zeughaus Pfeifer_etym
Zustand Pfeifer_etym
Zwickmühle Pfeifer_etym
¹Haft Pfeifer_etym
¹Kies Pfeifer_etym
Überläufer Pfeifer_etym
überlaufen Pfeifer_etym
¹doppeln Pfeifer_etym
Ökonom Pfeifer_etym
Ökonomie Pfeifer_etym
ökonomisch Pfeifer_etym
¹lecken Pfeifer_etym
äußern Pfeifer_etym
Äußerung Pfeifer_etym
¹unterstehen Pfeifer_etym
abhold Pfeifer_etym
ablaufen Pfeifer_etym
abräumen Pfeifer_etym
abstatten Pfeifer_etym
abstehen Pfeifer_etym
anlangen Pfeifer_etym
anlaufen Pfeifer_etym
anstatt Pfeifer_etym
archäologisch Pfeifer_etym
archaisch Pfeifer_etym
archaisierend Pfeifer_etym
archaistisch Pfeifer_etym
arrestieren Pfeifer_etym
arretieren Pfeifer_etym
auferstehen Pfeifer_etym
aufgeräumt Pfeifer_etym
auflaufen Pfeifer_etym
aufräumen Pfeifer_etym
aufständisch Pfeifer_etym
aufstehen Pfeifer_etym
auslaufen Pfeifer_etym
ausstehen Pfeifer_etym
balbieren Pfeifer_etym
barbieren Pfeifer_etym
barmen Pfeifer_etym
barmherzig Pfeifer_etym
beenden Pfeifer_etym
beendigen Pfeifer_etym
begleichen Pfeifer_etym
beiläufig Pfeifer_etym
beistehen Pfeifer_etym
belaufen Pfeifer_etym
beleidigen Pfeifer_etym
beständig Pfeifer_etym
bestehen Pfeifer_etym
ceremonialisch Pfeifer_etym
dämmen Pfeifer_etym
deutsch Pfeifer_etym
doppelt Pfeifer_etym
drängeln Pfeifer_etym
drängen Pfeifer_etym
drangsalieren Pfeifer_etym
dulden Pfeifer_etym
duldsam Pfeifer_etym
durchgeistigt Pfeifer_etym
eingestehen Pfeifer_etym
einlaufen Pfeifer_etym
einmummen Pfeifer_etym
einstehen Pfeifer_etym
enden Pfeifer_etym
endigen Pfeifer_etym
endlich Pfeifer_etym
entäußern Pfeifer_etym
entgeistern Pfeifer_etym
entgeistert Pfeifer_etym
entstehen Pfeifer_etym
erbärmlich Pfeifer_etym
erlangen Pfeifer_etym
erstatten Pfeifer_etym
filtern Pfeifer_etym
filtrieren Pfeifer_etym
gedulden Pfeifer_etym
geduldig Pfeifer_etym
geisterhaft Pfeifer_etym
geistern Pfeifer_etym
geistesabwesend Pfeifer_etym
geistesgegenwärtig Pfeifer_etym
geisteskrank Pfeifer_etym
geistig Pfeifer_etym
geistlich Pfeifer_etym
geistlos Pfeifer_etym
geistreich Pfeifer_etym
geläufig Pfeifer_etym
geräumig Pfeifer_etym
geraum Pfeifer_etym
geschraubt Pfeifer_etym
geständig Pfeifer_etym
gestanden Pfeifer_etym
gestehen Pfeifer_etym
gleich Pfeifer_etym
gleichen Pfeifer_etym
gleichgültig Pfeifer_etym
gleichmäßig Pfeifer_etym
gleichmütig Pfeifer_etym
gleichsam Pfeifer_etym
gleichwohl Pfeifer_etym
gleichzeitig Pfeifer_etym
haften Pfeifer_etym
hasardieren Pfeifer_etym
hold Pfeifer_etym
holdselig Pfeifer_etym
human Pfeifer_etym
humanistisch Pfeifer_etym
impotent Pfeifer_etym
infiltrieren Pfeifer_etym
inhaftieren Pfeifer_etym
kandieren Pfeifer_etym
keimen Pfeifer_etym
keimfrei Pfeifer_etym
klimakterisch Pfeifer_etym
länglich Pfeifer_etym
längs Pfeifer_etym
längst Pfeifer_etym
läufig Pfeifer_etym
landläufig Pfeifer_etym
lang Pfeifer_etym
lange Pfeifer_etym
langen Pfeifer_etym
langmütig Pfeifer_etym
langsam Pfeifer_etym
langweilen Pfeifer_etym
langweilig Pfeifer_etym
langwierig Pfeifer_etym
laufen Pfeifer_etym
leider Pfeifer_etym
leidig Pfeifer_etym
link Pfeifer_etym
linkisch Pfeifer_etym
links Pfeifer_etym
mäkeln Pfeifer_etym
makeln Pfeifer_etym
martern Pfeifer_etym
mummeln Pfeifer_etym
mummen Pfeifer_etym
postulieren Pfeifer_etym
potent Pfeifer_etym
potentiell Pfeifer_etym
potenzieren Pfeifer_etym
räumen Pfeifer_etym
räumlich Pfeifer_etym
rasieren Pfeifer_etym
regelmäßig Pfeifer_etym
regeln Pfeifer_etym
regelrecht Pfeifer_etym
regulär Pfeifer_etym
regulieren Pfeifer_etym
rezeptieren Pfeifer_etym
rezeptiv Pfeifer_etym
rezipieren Pfeifer_etym
scheuen Pfeifer_etym
schrauben Pfeifer_etym
schrill Pfeifer_etym
schrillen Pfeifer_etym
spezial Pfeifer_etym
spezialisieren Pfeifer_etym
speziell Pfeifer_etym
stattfinden Pfeifer_etym
stattgeben Pfeifer_etym
stehen Pfeifer_etym
streiken Pfeifer_etym
tölpelhaft Pfeifer_etym
tölpisch Pfeifer_etym
tendenziös Pfeifer_etym
tendieren Pfeifer_etym
tradieren Pfeifer_etym
traditionell Pfeifer_etym
typisch Pfeifer_etym
typologisch Pfeifer_etym
unendlich Pfeifer_etym
unlängst Pfeifer_etym
unterbinden Pfeifer_etym
unterbrechen Pfeifer_etym
unterdes Pfeifer_etym
unterentwickelt Pfeifer_etym
unterernährt Pfeifer_etym
untergraben Pfeifer_etym
unterwegs Pfeifer_etym
veräußern Pfeifer_etym
verdeutschen Pfeifer_etym
verenden Pfeifer_etym
vergleichen Pfeifer_etym
verhaften Pfeifer_etym
verhaftet Pfeifer_etym
verlaufen Pfeifer_etym
verleiden Pfeifer_etym
vermummeln Pfeifer_etym
vermummen Pfeifer_etym
vorläufig Pfeifer_etym
vorstehen Pfeifer_etym
zerlaufen Pfeifer_etym
zugestehen Pfeifer_etym
zuständig Pfeifer_etym
zustatten Pfeifer_etym
zustattenkommen Pfeifer_etym
zustehen Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Filter Meyers
Filtrieren Meyers
Photographie Meyers

Dialekt · modern

Filter MeckWB
Filter PfWB
Filter SHW
Filter WWB

Spezial · —

Filter FiloSlov
filter LDWB1
Filter LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pīp(p) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filter

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von filter

filt + -er

filter leitet sich vom Lemma filt ab mit Suffix -er.

Zerlegung von filter 2 Komponenten

fil+ter

filter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.