lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rasieren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rasieren

rasieren

rasieren Vb. ‘den Bart scheren, die Barthaare abschneiden’. Im Dreißigjährigen Krieg wird das Verb im Sinne von ‘niederreißen, zerstören, (Festungswerke) dem Erdboden gleichmachen, schleifen’ entlehnt aus frz. raser ‘scheren, glatt abschneiden, darüber hinstreichen, streifen, dem Erdboden gleichmachen, schleifen’, das über gleichbed. afrz. raser auf vlat. *rāsāre zurückgeht, eine Intensivbildung zu lat. rādere (rāsum) ‘kratzen, schaben, reinigen, glattmachen, abscheren’ (s. radieren, rasant). Ebenfalls in der 1. Hälfte des 17. Jhs. (geläufig seit dem 18. Jh.) begegnet rasieren (wohl gefördert durch früher bezeugtes Rasur, s. unten) für ‘das Barthaar, den Bart wegnehmen’, älteres barbieren und 1scheren (s. d.) zurückdrängend. – Rasur f. ‘das Rasieren der Barthaare, Schrifttilgung, radierte Stelle in einer Schrift’, aus lat. rāsūra ‘das Schaben, Kratzen, Glattmachen’, spätlat. ‘das Abscheren (von Haar und Bart), die auf dem Kopfe geschorene Stelle, Tonsur’, zu lat. rādere (s. oben); im Dt. zunächst ‘Haarschur’ (15. Jh.), ‘Auskratzung von Schrift(zeichen)’ (16. Jh.).
1080 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rasierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    rasieren , verb. , lehnwort aus dem franz. raser, welches letztere in Böcklers kriegsschule (1668) als ' kriegswort ' mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rasieren

    Goethe-Wörterbuch

    rasieren –iren; vereinzelt subst, auch mit Kleinschr 1 barbieren, den Bart scheren, das Gesichtshaar unmittelbar an der …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rasieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rasieren (franz.), soviel wie scheren, besonders den Bart abnehmen, barbieren (s. Barbier und Bart ); militärisch soviel…

  4. modern
    Dialekt
    rasieren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    rasiere n [ràsìarə O. K. ; ràsìèrə Z. ; ràsîrə Str. Betschd. W. ] 1. rasieren. 2. im Spiel tüchtig hereinlegen, so dass …

  5. Spezial
    rasieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ra|sie|ren vb.tr. 1 (Bart) tó jö la berba 2 sbarbé (-bëia) 3 tó jö i polans 4 ‹fig› (zerstören) desdrüje (-üj, desdrüt).…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rasieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rasieren 2 Komponenten

ras+ieren

rasieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rasieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.