Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rasieren verb.
rasieren, verb. , lehnwort aus dem franz. raser, welches letztere in Böcklers kriegsschule (1668) als 'kriegswort' mit der verdeutschung umbreiszen aufgeführt wird. 11) in der befestigungskunst, etwas dem boden gleich machen, schleifen; zunächst im 16. jahrh. niederländisch: raséren een stadt of kasteel, solo aequare urbem, arcem, moenia, turres Kilian, seit dem 17. jahrh. auch bei uns: rasiren heiszt, eine stadt, festung, schanze, oder anderes werk schleifen, und der erde gleich machen. Eggers kriegslex. 2, 554. 22) rasierendes feuer, nach franz. feu rasant, schüsse, welche in der distanz von 3 oder 4 fusz vom horizont parallel mit demselben ins feld gehen, oder werke bestreichen. ebenda; daher rasieren, mit solchem feuer vernichten: rücken sie ihnen nah auf den leib, sie können die mannschaft rasiren, wenn sie gut zielen. Freytag soll und haben 2, 247. 33) rasieren als neueres und vornehmer klingendes wort für früher entlehntes barbieren, balbieren: rasiren, scheren, bescheren Nehring hist.-polit. lex. 985; rasiren, radere genas, rasitare barbam, rasirt werden, abradi barba Frisch 2, 87c; habt ihr keinen barbier im ort, der mich rasiren kann? Hebel 2, 97; die studenten .. wanderten eifrig nach einem abgelegenen gebüsch, wo sie ... sich in dem vorüberflieszenden bache waschen und einer den andern rasiren wollten. Eichendorff taugenichts 134; ich kann mich nicht mehr rasiren! mein messer schneidt nicht! G. Keller leute von Seldwyla 2, 65.