lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balbieren

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

balbieren schw.

Bd. 1, Sp. 534
balbieren schw.: 1. 'balbieren', balwiere (balwīrə) [1925: NW-Hardbg LU-Friesh GH-Zeisk Schandein Sprachsch. Lambert Penns 21], balweere [verbr. WPf (älteste Gener. 1925) verbr. Don Gal Buch]. Volksgl.: Wammer sich balwiert mit me dode Mann seim Balwiermesser, krigt mern weißer Bart [Fogel Beliefs Penns Nr. 598; vgl. ebd. auch Nr. 1819, 1827]. — 2. RA.: iwwer de Leffel b. 'betrügen' [BZ-Dernb, verbr.]; die Leffl b. 'verhauen' [ZW-O'aub, verbr.]. — Rhein. I 461; Saarbr. 15; Els. II 38; Bad. I 109.
506 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    balbieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    balbieren , radere barbam: balbieren, klistieren und laxieren. Fr. Müller 2, 61 ; einen über den löffel balbieren; die b…

  2. modern
    Dialekt
    balbieren

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    balbieren Band 1, Spalte 1,920f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balbieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balbieren 2 Komponenten

balbi+eren

balbieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑balbieren als Zweitglied (2 von 2)