Aggregat · alle Wörterbücher

balbieren

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

balbieren

Bd. 1, Sp. 1080

balbieren , radere barbam: balbieren, klistieren und laxieren. Fr. Müller 2, 61 ; einen über den löffel balbieren; die bawren werden in diesem monat ( juli ) die wismet mit sensen balbieren. Fischart groszm. 111 ; einen trocken balbieren, belügen, anführen: auf einen öden hof da ward mans füren, man ward in ( ihnen ) allen zwahen und tet in trucken balwieren. Uhland 462 ; man hat in ( ihnen ) trucken gschoren. 514 , denn die wörter des scherens, kämmens, waschens hatten früher den dat. der person neben sich; bruder wirst trucken balbiert. Fr. Müller 3, 36 .

Pfeifer_etym nhd.

balbieren

Barbier m. ‘Herrenfriseur’. Die seit dem 14. Jh. nachzuweisende, heute unübliche Berufsbezeichnung für den Bartscherer und Haarschneider, zu dessen Aufgaben in früherer Zeit auch m…

DWB2 nhd.

BALBIEREN vb.

DWB2 BALBIEREN vb. DWB2 s. barbieren. DWB2 Grimm

BWB Dial.

balbieren

balbieren Band 1, Spalte 1,920f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

balbieren

balbiere n , barbiere n [pàlwìara Su. Bf. ; pàlwìèrə Ammerschw. Z. ; –îrə Str. Ingw. Lützelstn. Dehli. ; pàrpièrə Hi. ] barbieren, rasieren. ‘Oder laß jm eyn stund balbieren’ Fisch…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

balbieren

Wossidia balbieren -r- barbieren, rasieren; 'de arste ... mot den voget vrygh berbiren' (16. Jahrh.) Beitr. Rost. 3, 2, 12; gewöhnlich dissimiliert -l- : Reut. 3, 406; 7, 322 und ö…

PfWB Dial.

balbieren schw.

balbieren schw. : 1. 'balbieren', balwiere (balwīrə) [1925: NW-Hardbg LU-Friesh GH-Zeisk Schandein Sprachsch. Lambert Penns 21], balweere [verbr. WPf (älteste Gener. 1925) verbr. D…

RhWB Dial.

balbieren

balbieren s. barbieren;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
balbieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

balbieren , radere barbam: balbieren, klistieren und laxieren. Fr. Müller 2, 61 ; einen über den löffel balbieren; die b…
modern

Dialekt
balbieren
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

balbieren Band 1, Spalte 1,920f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

balbieren DWB
BALBIEREN DWB2
balbieren Pfeifer_etym

Dialekt · modern

balbieren BWB
balbieren ElsWB
balbieren MeckWB
balbieren PfWB
balbieren RhWB
barbieren MeckWB
Balbiermesser PfWB
verhauen PfWB
rasieren PfWB
verbueleⁿ Idiotikon
wegbalbieren MeckWB
barbieren RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balbieren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balbieren 2 Komponenten

balbi+eren

balbieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.