lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balbieren

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

balbieren

Bd. 2, Sp. 38a
balbieren, barbieren [pàlwìara Su. Bf.; pàlwìèrə Ammerschw. Z.; –îrə Str. Ingw. Lützelstn. Dehli.; pàrpièrə Hi.] barbieren, rasieren. ‘Oder laß jm eyn stund balbieren’ Fisch. Garg. 68. Rda. Üwer den Leffel b. betrügen. ‘Uewer der Leffel balwiere’ Mü. Mat. 5, 51: ‘Kommt von dem ehemaligen Gebrauch der Barbiere, ihren Kunden einen Löffel in den Mund zu stecken, um die Wangen auszudehnen’ CS. Zss. Balwiermësser Geisp. — Schweiz. 4, 1188. F. Schwäb. 582.
466 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    balbieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    balbieren , radere barbam: balbieren, klistieren und laxieren. Fr. Müller 2, 61 ; einen über den löffel balbieren; die b…

  2. modern
    Dialekt
    balbieren

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    balbieren Band 1, Spalte 1,920f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balbieren

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balbieren 2 Komponenten

balbi+eren

balbieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑balbieren als Zweitglied (2 von 2)