wegbalbieren

wegbalbieren, süddeutsch für wegbarbieren: so viel wir uns das jahr über haar unter der nase wegbalbiren lassen Fr. Müller 1, 286; jetzt geh her, bübl, setz dich da auf die butten. jetzt wird dir das schnurrbartel wegbalbiert Rosegger nixnutzig volk 218. wegbannen, durch den bann von einem ort vertreiben, in die verbannung schicken: dort (an höfen) wird der glücklichste, nach kurzen gnadenzeichen, mit titeln wohl versorgt, oft plötzlich weggebannt. Hagedorn 2, 65; der gott der ärzt' und der poeten und Pallas wurden einst vom himmel weggebannt. 2, 73; mit schande wird Bellona weggebannt. Herder 27, 250 Suphan; ward (der herzog von) Mailand darum weggebannt von Mailand, dasz sein geschlecht gelangt auf Napels thron? Shakespeare 3, 125 (sturm 5, 1). bildlich: einige augenblicke ..., da zweifel und sorge für ewig weggebannt schienen. kehren diese feinde schon zurück? Göthe 13, i, 345 (Götz schausp. 5, 13) Weim. ausg.; wird auch die freiheit vogelfrei hier oben wohl genannt, da unten (im weinkeller) hat die sultanei sie noch nicht weggebannt. W. Müller 2, 45. auch 'durch zauberkunst (vgl.bannen 7, th. 1, 1116) von einem ort entfernen': decantare ... mit zauberey ausz einem ort wegtreiben, wegzaubern, wegbannen Corvinus fons lat. (1646) 143; zu Tripstrille hat er (Veit) müssen ihr (der einwohner) ungezieffer wegbannen Prätorius vom Katzen- Veite H 8^b; dasz kein laub oder ast den teuffel oder sein geschirr wegbannen könne Blockesberges verrichtung 497. gern in bildlicher anwendung, woran sich weiter der übertragene gebrauch anschlieszt: indem ich das einzelne jener tage und stunden in der einbildungskraft wieder hervorrief und dabey die gespenster, die sich dreyszig jahre her dazwischen bewegt, nicht wegbannen konnte Göthe briefe 36, 59 Weim. ausg.; ich such es wegzubannen, das nachtgesicht. v. Alexinger theater 6, 10; musik, der's nicht an zauberkraft gebrach, durch feierlich erhabnen klang das herz zu rühren, wegzubannen zweifel, angst ... Bürde Miltons verl. parad. 1, 37; worte ja giebts und töne, die sänftigen solcherlei schmerz dir können, und unfehlbar doch ein theil wegbannen der krankheit. Voss antisymbolik 221; verirrungen ..., die durch keine arznei weggebannet werden konnten Herder 12, 180 Suphan; noch immer den bösen husten, und die seit ewigkeiten her nicht wegzubannenden kopfschmerzen Mundt moderne lebenswirren 243. meist ist wegbannen nur 'dauernd entfernen' (von, aus etwas): bannt alle farben weg, beschwärtzet leib und hausz (aus trauer). Pietsch geb. schriften 222; wie weit hat oft vom glühenden verlangen das schicksal die erfüllung weggebannt! Gotter 1, 327; ist denn aus solcher seele das heilige gedächtnisz der freundschaft weggebannt? Kretschmann 1, 299; denkt ihr, er habe ... den schlaf von seinem lager weggebannt, sein edles haupt der sorge hingegeben, nur um ein glücklich paar aus euch zu machen? Schiller 12, 150 (Piccolomini 3, 8); zween, drei ausdrücke wurden aus der sprache des anstandes weggebannet, und dem pöbel überlassen Herder 3, 286 Suphan; kann ein weib ihre erste einzige liebe wegbannen aus dem herzen? E. Th. A. Hoffmann 13, 31 Grisebach; er hatte sich so oft gelobt, dieses bild von seinem innern auge wegzubannen Gutzkow ritter vom geiste² 1, 53. wegbäumen, den baum verlassen. ein weidmannswort: darzu (zum einfangen der baummarder) kan man die garne auch brauchen, und sie um den baum stellen. jedoch musz man zusehen, wo sie herunter kommen müssen, und nicht oben wegbäumen können öcon. u. phys. lex. 6, 543. vgl.abbaumen th. 1, 11, das nach Heppe wohlred. jäger 1^b von bär, luchs, marder, wildkatze und eichhorn gesagt wird. —