lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rasieren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rasieren verb.

Bd. 14, Sp. 140

rasieren , verb. , lehnwort aus dem franz. raser, welches letztere in Böcklers kriegsschule (1668) als ' kriegswort ' mit der verdeutschung umbreiszen aufgeführt wird. 1 1) in der befestigungskunst, etwas dem boden gleich machen, schleifen; zunächst im 16. jahrh. niederländisch: raséren een stadt of kasteel, solo aequare urbem, arcem, moenia, turres Kilian, seit dem 17 . jahrh. auch bei uns: rasiren heiszt, eine stadt, festung, schanze, oder anderes werk schleifen, und der erde gleich machen. Eggers kriegslex. 2, 554 . 2 2) rasierendes feuer, nach franz. feu rasant, schüsse, welche in der dist…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rasierenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    rasieren , verb. , lehnwort aus dem franz. raser, welches letztere in Böcklers kriegsschule (1668) als ' kriegswort ' mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rasieren

    Goethe-Wörterbuch

    rasieren –iren; vereinzelt subst, auch mit Kleinschr 1 barbieren, den Bart scheren, das Gesichtshaar unmittelbar an der …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rasieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rasieren (franz.), soviel wie scheren, besonders den Bart abnehmen, barbieren (s. Barbier und Bart ); militärisch soviel…

  4. modern
    Dialekt
    rasieren

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB rasiere n [ràsìarə O. K. ; ràsìèrə Z. ; ràsîrə Str. Betschd. W. ] 1. rasieren. 2. im Spiel tüchtig here…

  5. —
    Spezial
    rasieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ra|sie|ren vb.tr. 1 (Bart) tó jö la berba 2 sbarbé (-bëia) 3 tó jö i polans 4 ‹fig› (zerstören) desdrüje (-üj, desdrüt).…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rasieren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rasieren 2 Komponenten

ras+ieren

rasieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑rasieren als Zweitglied (4 von 4)

ABRASIEREN

DWB2

DWB2 ABRASIEREN vb. DWB2 ( haare ) schabend ( schneidend ) entfernen kahl scheren ( zu rasieren 3 1 DWB ) DWB2 DWB2 1855 ( er ) rasierte ihn…

AUSRASIEREN

DWB2

aus·rasieren

DWB2 AUSRASIEREN vb. DWB2 eine körperpartie durch rasieren von haaren befreien; haarwuchs entfernen körperhaare durch sorgfältige rasur form…

EKRASIEREN

DWB2

DWB2 EKRASIEREN vb. DWB2 lehnwort aus frz. écraser vb. vernichten auslöschen: DWB2 ⟨u1790⟩ betrachte .. die falten seiner stirn – wenn er ei…

paraphrasieren

Pfeifer_etym

paraphrasie·ren

Phrase f. ‘Redewendung, (leere) Redensart, Floskel’, in der Musik ‘Gruppe von Tönen, die rhythmisch und melodisch eine sinnvolle Einheit bil…