Aggregat · alle Wörterbücher

radieren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

radieren

radieren

radieren Vb. ‘Geschriebenes oder Gezeichnetes wegkratzen, tilgen’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. rādere (rāsum) ‘kratzen, schaben, reinigen, glattmachen, abscheren’ (s. rasieren). Im Bereich der bildenden Künste erscheint radieren zu Anfang des 18. Jhs. für ‘eine Zeichnung mit der Radiernadel auf eine Kupferplatte ritzen und diese danach ätzen’; dazu Radierung f. ‘Vorgang bzw. Verfahren des Radierens, im Anschluß daran hergestelltes graphisches Blatt’ (18. Jh.). – Radiermesser n. (Ende 15. Jh.), Radiergummi m. (Ende 19. Jh.). ausradieren Vb. ‘durch Radieren tilgen’ (um 1600).

Adelung nhd.

Radieren

Radieren , verb. reg. act. aus dem Latein. radere. 1) Schaben, in welchem Falle es besonders in einigen Fällen üblich ist. Wenn in einer Schrift radieret worden, d. i. etwas mit de…

DRW nhd.

radieren

radieren, v. (in Dokumenten) etwas ausradieren vgl. Loch (II 2) mann solle ime nit rachtunge tun syt des males, das sine brieff raderet sy eben an der summe der gulte um 1445 Erler…

DWB nhd.

radieren verb.

radieren , verb. auskratzen, ausschaben, aus dem lat. radere. 1 1) als schreiberwort war es schon ausgangs des mittelalters gebräuchlich ( wie ende des 15. jahrh. auch radiermesser…

GWB GWB

radieren

radieren überwiegend -ir-; auch subst Inf term techn: mittels einer Radiernadel eine Abbildung zwecks Herstellung einer reproduktionsfähigen künstlerischen Druckvorlage in eine (Ku…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Radieren

Radieren (lat.), kratzen, schaben, besonders etwas Geschriebenes mittels des Radiermessers oder des Radiergummis (s. d.) tilgen. Auch eine Technik der Kupferstecherkunst (s. Radier…

PfWB Dial.

radieren schw.

radieren schw. : wie schd., radiere (raˈdīrə), radeere (raˈdērə) [zur Verbr. s. K. 150, gefrieren; Krämer Gal 171]; Zs.: ausradieren . Südhess. IV 1181 ; Rhein. VII 26 .

RhWB Dial.

radieren

radieren  Allg. schw.: absol. u. etwas r., mit dem Radiergummi ( dem Radier Elbf ) oder dem Radiermesser beseitigen, auch ab-, ausr., nur von der Schrift.

SHW Dial.

radieren

radieren Band 4, Spalte 1181-1182

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

radieren

ra|die|ren vb.tr. 1 (in der Kunst) inrissé (inrissa) 2 (mit Gummi) sgumé (sguma) 3 (mit Radiermesser) crazé demez, rascé demez.

RDWB1 spez.

radieren

radieren стирать / стереть (напр., резинкой)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Radieren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Radieren , verb. reg. act. aus dem Latein. radere. 1) Schaben, in welchem Falle es besonders in einigen Fällen üblich is…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
radieren
Goethe-Wörterbuch

radieren überwiegend -ir-; auch subst Inf term techn: mittels einer Radiernadel eine Abbildung zwecks Herstellung einer …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Radieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Radieren (lat.), kratzen, schaben, besonders etwas Geschriebenes mittels des Radiermessers oder des Radiergummis (s. d.)…
modern

Dialekt
radierenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

radieren schw. : wie schd., radiere (raˈdīrə), radeere (raˈdērə) [zur Verbr. s. K. 150, gefrieren; Krämer Gal 171]; Zs.:…
—

Spezial
radieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ra|die|ren vb.tr. 1 (in der Kunst) inrissé (inrissa) 2 (mit Gummi) sgumé (sguma) 3 (mit Radiermesser) crazé demez, rascé…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

radieren GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Radieren Meyers
Radierung Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

radieren LDWB2
radieren RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit radieren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von radieren 2 Komponenten

radi+eren

radieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.