lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

radieren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

radieren verb.

Bd. 14, Sp. 51

radieren , verb. auskratzen, ausschaben, aus dem lat. radere. 1 1) als schreiberwort war es schon ausgangs des mittelalters gebräuchlich ( wie ende des 15. jahrh. auch radiermesser vorkommt, s. d. ): die notarien sollen auch aufsehens haben, wann sie in extendirung und ingrossirung der instrumenten radirten, sonderlich an merklichen und verdächtlichen orten, in einer oder mehr zeilen. ordnung der notarien, zu Cöln 1512 aufgericht, § 18. vergl. ausradieren. 2 2) später ausdruck der kupferstecher, mit der nadel reiszen: es bestehet aber die kunst in kupfer zu stechen, vornehmlich in dreyerlei ar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Radieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Radieren , verb. reg. act. aus dem Latein. radere. 1) Schaben, in welchem Falle es besonders in einigen Fällen üblich is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    radieren

    Goethe-Wörterbuch

    radieren überwiegend -ir-; auch subst Inf term techn: mittels einer Radiernadel eine Abbildung zwecks Herstellung einer …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Radieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Radieren (lat.), kratzen, schaben, besonders etwas Geschriebenes mittels des Radiermessers oder des Radiergummis (s. d.)…

  4. modern
    Dialekt
    radierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    radieren schw. : wie schd., radiere (raˈdīrə), radeere (raˈdērə) [zur Verbr. s. K. 150, gefrieren; Krämer Gal 171]; Zs.:…

  5. Spezial
    radieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ra|die|ren vb.tr. 1 (in der Kunst) inrissé (inrissa) 2 (mit Gummi) sgumé (sguma) 3 (mit Radiermesser) crazé demez, rascé…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit radieren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von radieren 2 Komponenten

radi+eren

radieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

radieren als Zweitglied (7 von 7)

degradieren

Pfeifer_etym

deg·radieren

degradieren Vb. ‘in Stand und Geltung herabsetzen’, mhd. degradieren, entlehnt aus gleichbed. spätlat. dēgradāre (zu lat. gradus ‘Schritt, S…

paradieren

DWB

parad·ieren

paradieren , verb. sich in parade (1) zeigen, in parade vorüber ziehen: als ich am galgen .. den psevdo-Spiegelberg in seiner glorie da para…

retradieren

DRW

ret·radieren

retradieren, v. aus gleichbed. lat. retradere Heumann-Seckel 517 zurückgeben kann es ... fuͤr eine ... justiz-versagung ... nicht ausgedeute…

wegradieren

RDWB1

weg·radieren

wegradieren удалять / удалить, стирать / стереть, вымарывать / вымарать