tendieren

tendieren

tendieren Vb. ‘zu etw. hinneigen, auf etw. gerichtet sein, in eine bestimmte Richtung streben’ (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsus), entlehnt aus lat. tendere ‘spannen, ausdehnen, sich hingezogen fühlen, sich anstrengen’. Unter dem Einfluß des Substantivs Tendenz (s. unten) und unter Einwirkung von gleichbed. engl. to tend, frz. tendre (s. unten) gewinnt das Verb im 19. Jh. erheblich an Verbreitung. – Tendenz f. ‘Entwicklungsrichtung, Neigung, Anliegen, Bestrebung’ (2. Hälfte 18. Jh.), wohl entlehnt und relatinisiert aus gleichbed. frz. tendance, afrz. ‘Neigung, Streben’, einer Ableitung von afrz. frz. tendre ‘(auf)spannen, ausstrecken, darreichen, auf etw. abzielen, nach etw. streben’, aus lat. tendere (s. oben). Einfluß von engl. tendency (aus mlat. tendentia, ebenfalls zu lat. tendere) bzw. engl. (heute selten) tendence (aus afrz. tendance) auf den dt. Ausdruck ist wahrscheinlich. tendenziös, vereinzelt tendentiös Adj. ‘in eine bestimmte Richtung zielend, einer bestimmten Absicht dienend, für einen bestimmten Zweck zurechtgemacht’ (Mitte 19. Jh.), vgl. jüngeres frz. tendancieux, engl. tendentious.