Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Werk, N. ›schaffendes Verhalten, Ergebnis eines schaffenden Verhaltens, (im Ar- beitsrecht) Betrieb‹, mhd. werc, N., ›Werk, Tat, Handlung‹, ahd. werk (nach 765?), werc, N., ›Werk, Tun, Tat, Betätigung, Arbeit, Dienst, Ertrag‹, as. werk, N., ›Werk‹, germ. *werka, *werkam, N., ›Werk, Werg?, Arbeit‹, idg. *er› om, N., ›Werk‹, zu idg. *er› - (2), V., ›wirken, tun‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
werk , st. N. (a) nhd. Werk ne. work (N.) ÜG.: lat. opus MNPs Hw.: vgl. as. werk*, ahd. werk* (1) Q.: MNPs (9. Jh.) E.: …
Köbler Afries. Wörterbuch
werk , st. N. (a) nhd. Werk, Arbeit ne. work (N.) ÜG.: lat. opus Pfs (27, 4) Vw.: s. and-, bol-, dei-, fora-, in-*, līn-…
Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
werk , st. N. (a) nhd. Werk, Tun, Tat, Betätigung, Ausführung, Arbeit, Dienst, Ertrag, Schöpfung ne. work (N.), deed, se…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +28 Parallelbelege
werk , N. nhd. Werk, Tätigkeit, Arbeit, Verrichtung, Gearbeitetes, Erzeugnis der Arbeit, Erzeugnis der Handwerker, Meist…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Das Wêrk , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten und Quantitäten, die groben verworrenen Fäden, welche bey dem He…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wërg , Wërk [Wár Fisl. Hi. ; Wark M. Mittl. ; Warik Co. Ingersh. K. Z. Sauert. Han. ; Wærik Ndrröd. ; Wárik Schleit. ; …
Wander (Sprichwörter)
Werk 1. Am Werk sieht man zu aller Frist, was meisters drob gewesen ist. – Eyering, I, 89. Frz. : A l'œuvre on connaît l…
Dt.-Russ. phil. Termini · +15 Parallelbelege
Werk , n , einbändiges произведение , ср , однотомное
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.770 Bildungen · 564 Erstglied · 1.194 Zweitglied · 12 Ableitungen
BWB
werk(en)tagig Band 3, Spalte 3,1096
SHW
Werk-bank Band 6, Spalte 469-470
SHW
Werk-führer Band 6, Spalte 471-472
SHW
Werk-holz Band 6, Spalte 471-472
SHW
Werk-mann Band 6, Spalte 471-472
SHW
Werk-meister Band 6, Spalte 471-472
SHW
Werk-satz Band 6, Spalte 471-472
SHW
Werk-statt Band 6, Spalte 471-472
SHW
Werk-stein Band 6, Spalte 471-472
SHW
Werk-tag Band 6, Spalte 471-472
SHW
werk-tags Band 6, Spalte 473-474
SHW
Werk-tisch Band 6, Spalte 475-476
SHW
werk-tägig Band 6, Spalte 473-474
SHW
Werk-unterricht Band 6, Spalte 475-476
SHW
Werk-zeug Band 6, Spalte 475-476
DWB
werkabteilung , f. , teil eines literarischen gesamtwerkes: die von Reichel gesendeten aushängebogen der verschiedenen werkabtheilungen in o…
KöblerMnd
werkachtich , Adj. Vw.: s. werkhaftich*
DWB
-ader , f. 1) werkader vena ( voc. ex quo, 1440 md. ) Diefenbach gloss. 609 c , daneben schwab ader; beide ' benennungen der arterien ... sc…
BMZ
wërkære stn. arbeiter, handwerker. es ward sô guot nie kein werker, der mir zeprechen möht diu bant Hätzl. 2,125,152.
Lexer
wer-kampf stm. wehr-, verteidigungskampf Kirchb. 791,17.
GWB
werkaufregend [bisher nicht publizierter Wortartikel]
PfWB
Werk + -axt f. : 'Holzaxt'. a. 1425: an schrotbore vnd werche exe (Pl.) vnd anders das eyme zymerman zu gehort [LeinArch. Löhne]. —
KöblerMnd
werkbade , M. Vw.: s. werkbōde*
DWB
werkbänklein , n. , deminutivum zu werkbank: werckbAencklein ( der schuster ) scamnum instrumentarium Steinbach (1734) 1, 63 ; dann liesz er…
DWB
werkbank , f. ( schweiz. m. ). 1 1) arbeitsbank: bym werchbanck er über mich juckt, fründlichen er sich zuo mir schmuckt H. R. Manuel weinsp…
DWB
werkbankplatte , f. , zu werkbank (2): das werkzeug ist ... in ... eine massive werkbankplatte eingelassen Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876…
DWB
werkbar , adj. , ' arbeitsam ' ( Tobler Appenzell 446 ): ich wuszte ein mädchen, ein hübsches, nicht das listigste, aber werchbar und das gr…
DWB
werkbarlich , adj. , wie werklich (1 u. 2): wo hat ie werkman gewurket so behendes vnd reiches werkstuck, einen so werkberlichen kleinen klo…
RhWB
Werk-bas węrk(s)bā:s Ruhr m.: Leitender einer Arbeit.
DWB
werkbeflissen , adj. , arbeitseifrig: schon sah ich am ufer unzählige stämme, wohl behau'n und gefügt von den werkbeflissenen löhnern J. L. …
KöblerAhd
*arbeitwerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. arvēdwerk*
KöblerAhd
*balowerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. baluwerk*
KöblerAhd
*burgwerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. burgwerk*
KöblerAhd
*drawawerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. thrāwerk*
KöblerAhd
*filzwerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. *filtwerk?
KöblerAhd
*firinwerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. firinwerk*
KöblerAhd
*forawerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. forawerk*
KöblerAhd
*gawerk , st. N. (a) nhd. Gerät ne. appparatus Vw.: s. handi-, hari-
KöblerAhd
*grimwerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. grimwerk*
KöblerAhd
*hantgiwerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. handgiwerk*
KöblerAhd
*harmwerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. harmwerk*
KöblerAhd
*leidwerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. lēthwerk*
KöblerAhd
*lōswerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. lōswerk*
KöblerAhd
*meingiwerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. mēngiwerk*
KöblerAhd
*meinwerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. mēnwerk*
KöblerAhd
*mordwerk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. morthwerk*
KöblerMnd
*muntwerk , N. nhd. „Mundwerk“ Hw.: s. muntwerken (1) E.: s. munt (1), werk
KöblerAhd
*steinwerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. stēnwerk*
KöblerAhd
*swerk , st. N. (a) Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *swerk? E.: germ. *swerka-, *swerkam, st. N. (a), Finsternis, Dunkelheit
KöblerAfries
*tīdwerk , st. N. (a) Vw.: s. un- E.: s. tīd, werk
KöblerAhd
*wehhawerk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. wekewerk*
KöblerAhd
*wollawerk? , st. N. (n) Vw.: s. scāf-
RDWB1
Astwerk n (Lakune) см. RDWB1 Geäst
RDWB1
Blendwerk n (kein Bezug zu "ослепить") иллюзия, обман (зрения), наваждение, мистификация
RDWB1
Bollwerk n бастион, оплот книж. , твердыня книж.
RDWB1
Handwerk n j-m das ~ legen idiom. , dem ~ das Ende setzen idiom. - покончить с чем-л.; прекратить что-л.; отбить у кого-л. охоту чем-л. (нех…
RDWB1
Hexenwerk n das ist kein ~ idiom. - ничего особенного, ничего трудного, вполне осуществимо
RDWB1
Lebenswerk n дело всей жизни идиом. , детище
RDWB1
Machwerk n (Lakune) уродливое изделие, халтурно изготовленное изделие, халтура, плохая работа, брак, барахло презр. , поделка пренебр.
RDWB1
Mundwerk n ein großes / loses / lockeres Mundwerk haben idiom. - не лезть за словом в карман идиом. , иметь большую варежку идиом. , сниж.-р…
Lexer
be-wërken swv. machen, bauen. die burcmûre bewerken Eilh. 6633 ; mit arbeit beschäftigen, bewerket man in unz an den samstag ze naht Ad. 980…
Lexer
ent-wërken swv. verderben, vernichten. des aht ich niht, ob eʒ ( das gewand durch den kot ) wirt gar entwerket Cod. pal. 336 f. 265 b . vgl.…
Lexer
er-wërken swv. erwirken. die trûwe dat irwerken kan, dat der sêle heil geschiht Crane 4877.
DWB
gewerk , n. , eine form, deren neuerer gebrauch auf andere voraussetzungen weist, als die gleichlautenden formen der älteren sprache erschli…
DWB
gewerke , gewerk , m. , der function nach ein nomen agentis zu werk ( s. d. ), für dessen bildungsweise und deutung mehrfache erklärungen mö…
DWB
gewerken , verb. , verstärktes werken ( s. d. ), in die neuere sprache nur mit spärlichen resten reichend. 1 1) schon in der älteren sprache…
DWB
gewerklich , adj. und adv. , wie bei gewerkelt und gewerkt ( s. d. ) wird auch hier die allgemeinere vorstellung kunstmäszigen arbeitens dur…
DWB
unwerk , n. , mit un IV B zusammengesetztes werk. an. úverk unthat; mhd. unwerc unerlaubtes werk; nl. onwerk ongeschikt werk; facinus indign…
DWB
unwerklich , adj. adv. , nicht werklich. inelaboratus, infabre, inartificialiter Frisius 687 a ; 689 a ; 669 a : sonder seind alle ding dari…
DWB
urwerk , n. , selbständiges werk (ur- C 4 c): aber dadurch ( durch künstliche gärten u. dgl. ) machen wir keine neuen urwerke, sondern ahmen…
DWB
verwerken , v. , mhd. seit dem 12. jh.: Lexer 3, 303 , aber erst im spätma. häufiger; in neuerer zeit nur noch in den mundarten; verarbeiten…
Lexer
wërke swm. in gewërke, listwërke;