lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verk

an. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

verk st. N. (a)

verk , st. N. (a)

nhd.
Werk, Arbeit
ÜG.:
lat. (gerere), opus
Vw.:
s. for-
Hw.:
s. verka, verki, verkr, virki (1, 2), virkja (1, 2), virkr, virkt, orka, yrki, yrkja; vgl. ae. weorc, anfrk. werk, as. werk*, ahd. werk* (1), afries. werk
E.:
germ. *werka-, *werkam, st. N. (a), Werk, Werg; idg. *u̯erg̑om, N., Werk, Pokorny 1168; s. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168
L.:
Vr 656a
402 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    verkst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    verk , st. N. (a) nhd. Werk, Arbeit ÜG.: lat. (gerere), opus Vw.: s. for- Hw.: s. verka, verki, verkr, virki (1, 2), vir…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verkN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    verk , N. nhd. Ferkel Hw.: s. vērken (2); vgl. mhd. varch E.: s. verken (2) W.: s. fnhd. farch, N., Schwein, Ferkel, DW …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verk

1.298 Bildungen · 1.290 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

verk‑ als Erstglied (30 von 1.290)

verkabeln

DWB

ver·kabeln

verkabeln , verb. nach dem loose oder nach bestimmten antheilen vertheilen und anweisen. Weber 2, 613 , vgl. theil 5, 8.

verkacken

PfWB

verk·acken

ver-kacken schw. : ' mit Kot verschmieren ', vgl. verscheißen 1. 's Kind hot alles veʳkackt [ LA-Gommh ].

verkaddeln

MeckWB

verkaddeln 1. verschneiden, durch schlechtes Schneiden verderben: hei verkaddelt dat Tüg Ha Red . 2. verschnitzeln, in kleine Stücke schneid…

verkadern

DWB

verk·adern

verkadern , verb. verzaubern, zu kadart zauberer s. theil 5, 16; und des Gorgens und leidigen teuffels schlangenkopff, der die leut verherte…

verkäfen

RhWB

ver-käfen -E:f- Sieg-Honnef , Bergh-Glessen schw.: sich (den Magen) v., sich den Ekel essen; ech ham mech dran verkäf. S. verkäksen.

verkäffigen

PfWB

ver-käffigen schw. : ' klein kauen, zerfressen '. Die Mäus hän 's Stroh veʳkäwicht [ BZ-Dernb ]. — Abl. aus Kaff 'Spreu'.

verkäkeln

RhWB

ver·kaekeln

ver-käkeln: ein Kind v., verwöhnen; e verkäkelt Kend (Dinge) Goar-NGondershsn Weiler , Kobl-Capellen , Westerw, Sieg-Honnef .

verkäksen II

RhWB

ver-käksen II fərkE:ksə Rheinorte von Neuw von Hönning an, Sieg , Ahrorte, Schleid , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , MülhRh , Bergh , Dür-Heimb …

verkälbern

DWB

ver·kaelbern

verkälbern , verb. zu einem kalbe machen, wie ein kalb verkleiden: mein herr liesz ein paar frische kalbfell von den metzgern holen und solc…

verkälten

DWB

ver·kaelten

verkalten , verkälten , verb. kalt werden, machen, mhd. verkalten, nhd. selten, heute dafür erkalten, erkälten. in der älteren sprache trenn…

Verkältheit

RhWB

Ver-kält-heit -kęlthēt, –hEt Geld , Mörs , Klev , Rees Sg. t. f.: Erkältung.

Verkältigheit

RhWB

Ver-kältig-heit vərkę·l.dĭχhēt Aach , MGladb , Erk , Kemp , Geld-Sevelen ; -kǫdəχheit Eup ; -kǫ·u.dəχēt Selfk Sg. t. f.: Erkältung.

Verkältigung

RhWB

Ver-kältigung -kę·l.dĭjoŋ Aach-Stdt Sg. t. f.: dass.; en V. op e Lif ha.

Verkälting

PfWB

Ver-kälting , Ver-kältung f. : = Erkältung , Ve (r) källing (-keliŋ) [mancherorts NWPf], -källeng [ NW-Niedkch ], -källung (-keluŋ) [verbr. …

verkältung

DWB

verkältung , f. kalt werden, erkrankung in folge plötzlichen kaltwerdens: die wange war durch eine verkältung aufgeschwollen. Klinger 9, 43 …

verkämmeln

RhWB

ver·kaemmeln

ver-kämmeln: 1. alle Klicker v., im Spiele verlieren Kref-Fischeln . — 2. verkämmelt verwöhnt, verweichlicht, bes. wählerisch im Essen MGlad…

verkämmen

DWB

ver·kaemmen

verkämmen , verb. mittels kammartiger einschnitte in einander einfügen. Mothes 4, 419 ; wir hatten 4 balken in einander verbunden und verkäm…

verkämpfen

DWB

ver·kaempfen

verkämpfen , verb. weidmännischer kunstausdruck, kämpfend sich verwickeln, von hirschen gesagt: dasz sie ( die hirsche ) sich mit dem gehörn…

verkäppelt

RhWB

ver-käppelt Wend-Berglangenb Part.: schlecht entwickelt, ungesund.

verkärmen

PfWB

ver·kaermen

ver-kärmen schw. : sich v. 'sich Sorgen machen', veʳkäʳme [ WD-Niedkch ]; vgl. verhärmt . Syn.: verbrasten , vergrillesieren , verkärmsen , …

verkärmsen

PfWB

ver·kaermsen

ver-kärmsen schw. : ' sich kränken ', sich veʳkäʳmse [ KL-Weilb ]; vgl. abkärmsen . — Intensivum zu verkärmen . — Rhein. IV 190 .

verkäsen

ElsWB

verk·aesen

verkäse n verderben Scherw. ; Part. verkäst ertappt, geliefert: du wurs t v.! Lutterb. Ruf. — Schweiz. 3, 513.

Verkästen

Campe

verk·aesten

Verkästen , v. trs . mit Kasten versehen. I Bergbaue ist verkästen , in einem Gebäude, wo ausgehauenes Feld oder flüchtiges Gestein ist, Kas…

Verkäsung

Meyers

verk·aesung

Verkäsung , die Umwandlung von Eiter oder abgestorbenem Gewebe in eine gelbliche, käseähnliche Masse, s. Eiter und Tuberkulose .

verkätschen

RhWB

verk·aetschen

ver-kätschen -E:- Dür-Birgel Geich Birkesd , Jül-Stdt , Sieg-Fussh schw.: sich an etwas v., an einer Speise leid essen, den Ekel anessen.

verk als Zweitglied (8 von 8)

firinverk

KöblerAn

firinverk , st. N. (a) nhd. böse Tat Hw.: s. firin- L.: Vr 121a

forverk

KöblerAn

for·verk

forverk , st. N. (a) nhd. Arbeit für andere, Hilfe Hw.: vgl. as. forawerk*, afries. forawerk* E.: s. for (2), verk L.: Baetke 155

hāverk

KöblerMnd

hāverk , M. nhd. Haferverkäufer E.: s. hāver, kȫpære L.: MndHwb 1/2, 246 (hāverjacht/hāverkȫper) Son.: langes ö

klêⁱverk

MNWB

klei·verk

° klêⁱverk (klewerck) , adj. , mit Kleeblattmuster versehen ? (SL 5, 314 a).

klēverk

KöblerMnd

klē·verk

klēverk , Adj. nhd. mit Kleebattmuster versehen (Adj.)? Hw.: s. klēverich E.: s. klēver (1) L.: MndHwb 2, 579 (klēverk)

ȫverk

MNWB

ȫverk s. 1 ȫverich.

sǖverk

KöblerMnd

sǖverk , Adj. Vw.: s. sǖverlīk