Aggregat · alle Wörterbücher

kaermsen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

kärmsen schw.

Bd. 4, Sp. 75

kärmsen , karmschen , kärmschen schw. : 1. a. α. 'Schmerzen leiden', käʳmse (käʳmsə) [mancherorts WPf RO-Finkb PS-Saalstdt NW-Lambr]. — β. 'kränkeln, langsam hinsiechen', käʳmse [verbr. WPf (ohne SWPf) u. NPf mancherorts Don Gal Buch], kaʳmsche (kaʳmšə) [ RO-Nd'mosch ], kaʳmse [ KU-Adb ]; vgl. PfWB herumkärmsen 1 c, PfWB härmsen , PfWB Gekärms 1. Mer hot halt immer se k. [ KL-Mehling ]. Er käʳmscht de Windeʳ erum 'Er ist im Winter oft krank' [ RO-Münchw ]. — γ. 'mit dem Tode ringen, sterbend röcheln', käʳmse [mancherorts WPf (ohne lothr. SWPf) u. NPf], kaaʳmsche [ KL-Weilb ], käʳmche [ KL-Erfb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
kärmsenschw.
Pfälzisches Wb.

kärmsen , karmschen , kärmschen schw. : 1. a. α. 'Schmerzen leiden', käʳmse (käʳmsə) [mancherorts WPf RO-Finkb PS-Saalst…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaermsen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kaermsen 2 Komponenten

kaerm+sen

kaermsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kaermsen als Zweitglied (6 von 6)

abkärmsen

PfWB

ab-kärmsen schw. : 1. sich a. a. 'sich abplagen', abkärmse [ KU-Kaulb RO-Gonb PS-Schopp Kröpp Lembg NW-Bobh ]. Syn. s. PfWB abquälen . — b. …

abkarmsen, abkärmsen

RhWB

ab-karmsen, ab-kärmsen: sich a., abhärmen Allg.

bekarmsen, bekärmsen

RhWB

be-karmsen, be-kärmsen: 1. a. etwas b., bedauern, bejammern, bereuen. — b. einen b., bemitleiden Allg. — 2. sich b., sich beklagen Wend , Ot…

herumkärmsen

PfWB

herum·kaermsen

herum-kärmsen schw. : 'kränkeln', erumkäʳmse [ ZW-A'hornb RO-Ruppeck ]; vgl. PfWB herumkränkeln , PfWB kärmsen . SHW Südhess. III 369 . —

verkärmsen

PfWB

ver·kaermsen

ver-kärmsen schw. : ' sich kränken ', sich veʳkäʳmse [ KL-Weilb ]; vgl. PfWB abkärmsen . — Intensivum zu PfWB verkärmen . — RhWB Rhein. IV 1…

verkarmsen, verkärmsen

RhWB

ver-karmsen, ver-kärmsen: 1. sich v., sich ohne Grund beklagen Saarl-Bous . — 2. verkärmst abgehärmt Birkf-Oberst .

Ableitungen von kaermsen (1 von 1)

verkärmsen

PfWB

ver-kärmsen schw. : ' sich kränken ', sich veʳkäʳmse [ KL-Weilb ]; vgl. PfWB abkärmsen . — Intensivum zu PfWB verkärmen . — RhWB Rhein. IV 1…