lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kabbeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
6
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kabbeln

Bd. 11, Sp. 7

kabbeln , nordd. 1 1) hadern, zanken, auch refl.: ( frau, die ) wenn dirs früh im magen wabbelt, kirschbrantwein schenkt, und wenig kabbelt. Voss 6, 137 (4, 123); wôr öm ( man ) söck hârtaget ( rauft ), kabbelt on schleit on glîk den hungen on katten begeit. Simon Dach, Anke van Tharaw v. 13 ; es waren kindereien, worüber wir uns gekabbelt haben. Arndt erinn. 133 ; doch muszten sie sich im gespräch immer streiten und kabbeln. wander. 188. osnabr. kawweln, auch kawwen, hamb. kabbauen; s. weiter kibbeln, auch kampeln 4. ostfries. kabbeln ist nur schwatzen, faseln Stürenburg 100 a , vgl. DWB kafe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kabbeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kabbeln , S. Adelung Kampeln .

  2. modern
    Dialekt
    kabbeln

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia kabbeln s. MeckWB kawweln .

  3. Sprichwörter
    Kabbeln

    Wander (Sprichwörter)

    Kabbeln 1. Käbbele 1 di nitt üm Kaisers Boart. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 71, 158. 1 ) Auch kabbeln, kibbeln = keife…

  4. Spezial
    kabbeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    kabbeln, sich umg. добродушно перебраниваться

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabbeln

10 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

kabbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

kabbeln II

RhWB

kabbeln II RhWBN PfWB käbbeln im Rhfrk -ab- vereinzelt in Kreuzn , Wend-Pfeffelb Sien , Saarbr , Simm-Sargenr , Zell-Raversbeuren Rödelhsn S…

kabbeln als Zweitglied (6 von 6)

ab-kabbeln

RhWB

ab-kabbeln: einem etwas a., abstreiten Allg.

be-kabbeln

RhWB

be-kabbeln: sich b., sich beschmutzen, behammeln beim Gehen Düss-Stdt .

nach-kabbeln

RhWB

nach·kabbeln

nach-kabbeln: einem nok. ihm zum Spotte u. Ärger alle Worte nachsprechen MülhRh-BGladb .

ver-kabbeln

SHW

ver-kabbeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ver-kabbeln

RhWB

ver·kabbeln

ver-kabbeln : RhWBN 1. verkabbelt sen in seiner Arbeit es sehr eilig haben Monsch-Rötgen . — 2. an dem Hus es alles verkabbelt verkommen, di…

zer-kabbeln

RhWB

zer·kabbeln

zer-kabbeln: sich z., sich gegenseitig beschimpfen, streiten Allg.; immerfort hadern Rip. RA.: Sie z. sech wie die Hong (Hunde) Gummb-Nümbre…

Ableitungen von kabbeln (3 von 3)

be-kabbeln

RhWB

be-kabbeln: sich b., sich beschmutzen, behammeln beim Gehen Düss-Stdt .

ver-kabbeln

RhWB

ver-kabbeln : RhWBN 1. verkabbelt sen in seiner Arbeit es sehr eilig haben Monsch-Rötgen . — 2. an dem Hus es alles verkabbelt verkommen, di…

zer-kabbeln

RhWB

zer-kabbeln: sich z., sich gegenseitig beschimpfen, streiten Allg.; immerfort hadern Rip. RA.: Sie z. sech wie die Hong (Hunde) Gummb-Nümbre…