lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kabbeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kabbeln

kabbeln

kabbeln Vb. reflexiv ‘sich harmlos herumstreiten, in die Haare kriegen, necken’. Mnd. kabbelen ‘zanken’, nd. kabbelen (neben kibbelen) ‘laut schwatzen’ setzt sich im 19. Jh. auch in hd. Texten durch. Das Verb verbindet sich mit mhd. kibelen, kifelen, kiveren ‘scheltend zanken, keifen’, kifelen, kife(r)n ‘nagen, kauen’, anord. kjapta ‘reden, sprechen’, norw. kjefte ‘lärmen, schelten’, aslaw. ozobati ‘fressen’, russ. (älter) zobát’ (зобать) ‘picken, verschlingen, gierig fressen’, lit. žė́bti ‘langsam essen’. Verwandt sind ferner die unter Käfer und 1Kiefer m. (s. d.) angeführten Formen sowie air. gop ‘Schnabel, Mund’. Ihnen allen liegt die Wurzel ie. *g̑epʰ-, *g̑ebʰ-, ‘Kiefer, Mund; essen, fressen, schnappen’ zugrunde, so daß für kabbeln eine Ausgangsbedeutung ‘die Kiefer bewegen, sprechen, zanken’ anzunehmen ist.
823 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kabbeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kabbeln , S. Adelung Kampeln .

  2. modern
    Dialekt
    kabbeln

    Mecklenburgisches Wb.

    kabbeln s. kawweln .

  3. Sprichwörter
    Kabbeln

    Wander (Sprichwörter)

    Kabbeln 1. Käbbele 1 di nitt üm Kaisers Boart. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 71, 158. 1 ) Auch kabbeln, kibbeln = keife…

  4. Spezial
    kabbeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    kabbeln, sich umg. добродушно перебраниваться

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kabbeln

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

kabbeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von kabbeln (3 von 3)

bekabbeln

RhWB

be-kabbeln: sich b., sich beschmutzen, behammeln beim Gehen Düss-Stdt .

verkabbeln

RhWBN

ver-kabbeln : 3. refl. sich v., sich irren, vertun Eup .

zerkabbeln

RhWB

zer-kabbeln: sich z., sich gegenseitig beschimpfen, streiten Allg.; immerfort hadern Rip. RA.: Sie z. sech wie die Hong (Hunde) Gummb-Nümbre…