Aggregat · alle Wörterbücher

Kampeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kampeln v., intrs

Bd. 2, Sp. 879a

Х Kampeln, v. intrs. im Baierschen für kämmen. S. Kamm. Dann, wo es das Verkleinungsw. von kämpfen zu sein scheint, zanken, mit Worten streiten. Sie kampeln den ganzen Tag. Sich mit jemand kampeln. So auch in den Zusammentzungen abkampeln, auskampeln, herumkampeln. Das Kampeln. I N. D. wird dafür auch kaueln, kabbeln, kibbeln gebraucht.

Adelung nhd.

Kampeln

Kampeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten für zanken, mit Worten streiten, üblich ist. Sich beständig kampeln. Er kampelt den ga…

DWB nhd.

kampeln

kampeln , kämpeln , pectere, kempeln Stieler 924 . 1 1) vom haar: erstlich waren meine haare in dritthalb jahren weder auf griechisch, teutsch noch französisch abgeschnitten, gekam…

PfWB Dial.

kampeln schw.

kampeln 1 schw. : = kämmen 1 , kambele [ HB-Mimb ]. Südhess. III 1077 ; Bad. III 61 .

PfWB Dial.

kampeln schw.

kampeln 2 schw. : 1. 'sich streiten, zanken', kambele [mancherorts VPf, Schandein Sprachsch. 25]. — 2. 'ringen, sich schwer anstrengen'; vgl. ab- , durch- , herumkampeln , kampiere…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kampeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kampeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten für zanken, mit Worten str…
modern

Dialekt
kampelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kampeln 1 schw. : = kämmen 1 , kambele [ HB-Mimb ]. Südhess. III 1077 ; Bad. III 61 .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kampeln Adelung
Kampeln Campe
kampeln DWB
Kabbeln Adelung
Kabbeln Campe
Zanken Campe
kampel DWB
kampelei DWB
kampf DWB
Kamm Campe
bei DWB
kämmen DWB

Dialekt · modern

kampeln PfWB
kampeln PfWB
Gekampel PfWB
händeln PfWB
kambeln PfWB
kämmen PfWB
kämmen PfWB
kamblen ElsWB
AB PfWB
abkampeln PfWB
durchkampeln PfWB
herumkampeln PfWB
kampieren PfWB
kampeln I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kampeln

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kampeln 2 Komponenten

kamp+eln

kampeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kampeln‑ als Erstglied (2 von 2)

kampeln II

SHW

kampeln II Band 3, Spalte 1077-1078

kampe(l)n II

RhWB

kampe(l)n II, kämpern kampə Mörs , Rees ; -ę- Mörs-Marienbaum ; kampelə Geld ; kęmpərə Klev schw.: Strickstiche ändern, weiten oder engen. —…

Ableitungen von kampeln (1 von 1)

zerkampeln

RhWB

zer-kampeln: sich z., sich raufen, streiten, zanken Simm , Goar .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kampeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kampeln/campe

MLA

Cotta, Marcel. „kampeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kampeln/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kampeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kampeln/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_kampeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kampeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kampeln/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}