Aggregat · alle Wörterbücher

kampel

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kampel m.

Bd. 11, Sp. 136

kampel, kämpel, m. pecten, s. kamm 1, ein oberdeutsches wort, ahd. champili? haarkamm bair., tirol., kärnt. (dim. kampile n. Lexer 154), östr. Castelli 179, schwäb. Schmid 304, [] schweiz. Stalder 2, 84, Tobler 94^a. Fischart prophezeit für den heumonat: die bawren werden den kämpel an ein lange stang binden, das in schwäbischer zungen ein rechen verdolmetschet wird. groszm. 111 (634 Sch.); sträl und kampel (pl.) Philander 1, 273; die mutter ihrem kind die haar auskämplet ... solches kleine büberl waigerte den kämpel. Abr. a S. Clara 1, 203. vgl.kämmel, kampeln.

DWB nhd.

kampel m.

kampel , kämpel , m. ein andres wort mit zwei verschiednen, aber wol verwandten bedeutungen. 1 1) in oberd. mundarten für kerl, gesell, kumpan, alem. z. b. ein musperer kampel, mun…

PfWB Dial.

Kampel m.

 Kampel m. : = PfWB Kamm 1 a α , Kampl [ Jakob Hw.]. — Mhd. kamp, -bes, älter neben kam. — ElsWB Els. I 443 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kampelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kampel , kämpel , m. pecten, s. DWB kamm 1, ein oberdeutsches wort, ahd. champili? haarkamm bair., tirol., kärnt. ( dim.…
modern

Dialekt
Kampelm.
Pfälzisches Wb.

 Kampel m. : = PfWB Kamm 1 a α , Kampl [ Jakob Hw.]. — Mhd. kamp, -bes, älter neben kam. — ElsWB Els. I 443 .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Kampel PfWB
Kambel PfWB
Kamm PfWB
Kambel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kampel

11 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kampel 2 Komponenten

kam+pel

kampel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.