Aggregat · alle Wörterbücher

kampeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kampeln

Bd. 11, Sp. 137

kampeln , kämpeln , pectere, kempeln Stieler 924 . 1 1) vom haar: erstlich waren meine haare in dritthalb jahren weder auf griechisch, teutsch noch französisch abgeschnitten, gekampelt noch gekräuselt oder gebüfft worden. Simpl. 1, 68; der junker aber kampelte seine paruque. 2, 232; ( so muszt du ) deine haar und bart weder kämpeln noch selbige wie auch die nägel nicht abschneiden. 3, 898; schauete jemand, welcher gleich ( eben ) sich kämplet, von dem fenster herab. Abele unordnung 3, 68 . es gilt in den mundarten die kampel, kämpel kamm brauchen. 2 2) von wolle Stieler 924 , bei Steinbach 1, …

Adelung nhd.

Kampeln

Kampeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten für zanken, mit Worten streiten, üblich ist. Sich beständig kampeln. Er kampelt den ga…

Campe nhd.

Kampeln v., intrs

Х Kampeln , v. intrs . im Baierschen für kämmen. S. Kamm . Dann, wo es das Verkleinungsw. von kämpfen zu sein scheint, zanken, mit Worten streiten. Sie kampeln den ganzen Tag. Sich…

PfWB Dial.

kampeln schw.

kampeln 1 schw. : = kämmen 1 , kambele [ HB-Mimb ]. Südhess. III 1077 ; Bad. III 61 .

PfWB Dial.

kampeln schw.

kampeln 2 schw. : 1. 'sich streiten, zanken', kambele [mancherorts VPf, Schandein Sprachsch. 25]. — 2. 'ringen, sich schwer anstrengen'; vgl. ab- , durch- , herumkampeln , kampiere…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kampeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kampeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten für zanken, mit Worten str…
modern

Dialekt
kampelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kampeln 1 schw. : = kämmen 1 , kambele [ HB-Mimb ]. Südhess. III 1077 ; Bad. III 61 .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kampeln Adelung
Kampeln Campe
kampeln DWB
Kabbeln Adelung
Kabbeln Campe
Zanken Campe
kampel DWB
kampelei DWB
kampf DWB
Kamm Campe
bei DWB
kämmen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kampeln

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kampeln 2 Komponenten

kamp+eln

kampeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kampeln‑ als Erstglied (2 von 2)

kampeln II

SHW

kampeln II Band 3, Spalte 1077-1078

kampe(l)n II

RhWB

kampe(l)n II, kämpern kampə Mörs , Rees ; -ę- Mörs-Marienbaum ; kampelə Geld ; kęmpərə Klev schw.: Strickstiche ändern, weiten oder engen. —…

Ableitungen von kampeln (1 von 1)

zerkampeln

RhWB

zer-kampeln: sich z., sich raufen, streiten, zanken Simm , Goar .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kampeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kampeln

MLA

Cotta, Marcel. „kampeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kampeln. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kampeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kampeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_kampeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kampeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kampeln},
  urldate      = {2026-05-12},
}