lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaemmeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kämmeln

Bd. 11, Sp. 108

kämmeln , die wolle fein kämmen, mit dem kämmelkamm: als rein gekemelt wullen. Würtz wundarznei 24 ; auch kammeln Bernd Posen 111 , schles. Weinh. 39 b , auch von flachs, s. DWB kamm 2, b. bei Schottel 568 aber pectere lanam überhaupt, bei Maaler 239 c kämlen, karten, wullstreichen, auch baumwol kämlen. Bildlich, wie hecheln u. ä.: dasz man die zu zeiten aus unbedachtem gemüt herfürkommende wort nicht also jämmerlich trillen, kämlen, zerfetzen, hächlen und zermartern, sondern vielmehr die innerliche auslegung beobachten soll. Abele gerichtsh. 2 , cas. 68. s. auch kämpeln 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kämmelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Kämmeln , v. trs . mit dem Kämmelkamme bearbeiten. Die Wolle kämmeln. Das Kämmeln. Die Kämmelung .

  2. modern
    Dialekt
    kämmeln

    Rheinisches Wb.

    kämmeln -ę·m.- Düss-OKassel , MGladb-Stdt Houven Neuwerk , Erk-Richelr Elmpt , Kref , Kemp , Geld schw.: 1. absol. a. si…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaemmeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kaemmeln 2 Komponenten

kamm+eln

kaemmeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaemmeln als Zweitglied (1 von 1)

verkämmeln

RhWB

ver·kaemmeln

ver-kämmeln: 1. alle Klicker v., im Spiele verlieren Kref-Fischeln . — 2. verkämmelt verwöhnt, verweichlicht, bes. wählerisch im Essen MGlad…

Ableitungen von kaemmeln (1 von 1)

verkämmeln

RhWB

ver-kämmeln: 1. alle Klicker v., im Spiele verlieren Kref-Fischeln . — 2. verkämmelt verwöhnt, verweichlicht, bes. wählerisch im Essen MGlad…