sparer

sparer, m. der spart: ein sparer, parcus, frugalis. Maaler 378^d; sparer, welcher sparet und genaw zusammenhält, grand mesnager, grand' isparmatore m. Hulsius (1616) 301^a; sparer, risparmiatore, mettitore da canto, massaio, massaro = hauszhalter. Kramer dict. 2 (1702), 850^a; der sparer, qui parcit. Steinbach 2, 618; ein guoter sparer ist gleich eim guoten gewinner. Keisersberg brösaml. 1, 22^d, und danach Simrock 9626; das der circulation entzogene (geld) soll der absicht des sparers nach doch irgend einmal wieder in dieselbe gebracht werden. Fichte der geschlossene handelsstaat 104; in unserer familie waren allzeit gute wirtschafter und sparer, die Herbergerischen leut' waren dagegen immer liederlich und unwirtsam, jeden von uns erübrigten groschen haben sie zu leihen genommen. Anzengruber³ 4, 257. dann gerne mit dem beisinne des kargenden, geizenden: der sparer, parcus, frugalis, diligens, industrius, sed maximam partem in vitio ponitur, ut sit avarus, illiberalis, turpilucricupidus, micropsychus. Stieler 2074; er ist ein greulicher, genauer, filtziger, lausiger sparer, ertzsparer, un gran, un arci-lesinante, un gran taccagno, miserone, spelorcio, spillacchero, coticone. Kramer dict. 2 (1702), 850^a. besonders durch die gegenüberstellung von verschwender, vergeuder, verthuer u. s. w. deutlich gemacht: ein sparer musz einen geuder haben, condus quaerit promum. Dentzler 2, 268^a; in fast sprichwörtlich fester fügung: ein sparer will einen verthuer haben, un risparmiatore vuol' uno scialacquatore, un massaio vuol' un buttaio. Kramer 2, 850^a; sparer, sonderlich in dem sprichwort: der sparer will einen zehrer haben, parco non deerit prodigus. Frisch 2, 293^a; hinter'n sprer kimmt der zêrer. Schöpf 684. vgl. ein sparer wil ein zehrer haben, tenax requirit prodigum. Egenolff (1591) 158^b; nach eim sparer kompt ein zehrer. 266^a; auf den sparer folgt der zehrer. Simrock 9642. der vater alte ein sparer, der sohn ein geuder. 9644: allwegen muosz ein sparer ein geuder haben, der es künd verthuon, das er erkratzet und erspart an jhm und an andern leutten zuo ehren. Pauli schimpf und ernst (1534) 33^a; man spricht gemeinlich ein sparer musz einen verzerer haben. 83^b; auch gehert uf ain sparer ein verthoner, seitmals man das gelt brauchen soll, das man mit hemmer schmidet, vil weniger, das sich alt gelt und jung leut zusammen reimen. Zimmerische chron. 2, 387, 7; dein kind yhr gelt verprassen than. ein sparer musz ein zerer han. H. Sachs fastn. sp. 1, 32 neudruck; wie ein sprichwort hat jederman: ein sparer musz ein zehrer han als denn geht dein gut gar zu scherbn. 95; ein sparer musz ein zerer haben, dasz der geltsack zu grosz nit wachs bey kargen leuten, wünscht Hans Sachs. 4, 48; der alt narr dorfft jhm nit gnug essen, also war er mit geitz besessen. doch musz ein sparer ein zehrer haben. Ayrer 2270, 30 Keller; ist so karch und ehrnvergessen, dasz er daheim nicht gnug darff fressen, so musz er sein gut hinn verthon. ein sparer musz ein zehrer han. 2458, 5. anders: die allgemeine wehrpflicht, die keinen 'loskauf' kennt, führt ebenso den sohn des verthuers wie den des sparers in die fremde. Anzengruber³ 3, 207.