zwickel

zwickel, m. , mhd. zwickel; vereinzelt zwichel (bair.), zwigkel (15. jh.) Lexer 3, 1213, zwigel (15. jh.) Diefenbach gl. 553^b; ins dän. entlehnt: svikkel. ableitung zu zweck, ¹zwick oder zwicken vb. mit l-suffix, vgl. Wilmanns gr.² 2, 266. 11) eigentlich; keilförmiges stück in den mannigfaltigsten anwendungen von körpern und flächen gebraucht. 1@aa) handwerkszeug mit keilförmiger spitze, keil aus holz, eisen: calus (lies clauus) zwichel (12. jh.) ahd. gl. 3, 626 St.-S.; und 〈der〉 zimberman den zwickel bliwet durch den herten nagel Wolfram v. Eschenbach Willehalm 54, 22; (der) paumheckel ... nistet in den holen paumen, und wenn man im seineu kint versleht mit ainem zwickel, so ... Konrad v. Megenberg buch d. natur 380 Pf.; ist das sich die pfersich rimpfend und abfallent, so soltu die grossisten wurzen in dem pfersichpawm klieben und treib darinn vasst zweckch oder zwigkl, die gemacht sein aus chien (15. jh.) zs. f. dt. ph. 17, 237; item auch sol man den holzknechten ir arbet, ir zwickel, irn zeuch unbekumert laszen (15. jh.) österr. weist. 7, 362; besonders aber zu den bäumen gehört der ... bohrer ..., stemmeisen, ... zwickel, wurmeisen v. Hohberg georg. cur. (1682) 1, 394; flugsnägel, schwartvögel, zang, zwickl und schlägl des knaben wunderhorn bei A. v. Arnim 14, 83; zwickel keil des binder- oder böttcherhobels Prechtl encycl. (1830) 8, 564. holzzapfen an der tonne: oder sonst mit einem zwickel das fasz offene (v. j. 1544) quellen z. rechtsgesch. Marburgs 1, 346 Küch; wischte über das am ofen liegende essigfasse und zoge ausz demselben den zapfen oder zwickel gepflückte fincken (1665) 291. so mundartlich lebendig, vgl. Schmidt Westerwald 343, Kehrein Nassau 457. 1@bb) keilförmiger, durch muster verzierter eingestrickter einsatz über den knöcheln in den strümpfen: der strümpff an hosen hett ich gar bald vergessen, doch weisz ich nichts daran zu tadeln ohne die zwickel, so mit lilien eingemachet sein theatr. diab. (1587) 2, 69^a; der seidne strumpff schien auch vortrefflich wohl zu stehen, die zwickeln waren ja recht unvergleichlich schön Hoffmannswaldau u. a. Deutschen ged. (1697) 7, 58; (sie) hob das eine füszchen mit vorsicht über den hohen zaun, enthüllt bis zur blume des zwickels J. H. Voss ged. (1802) 1, 20; die erste brautjungfer legte ihr die blauen strümpfe mit rothen zwickeln an Immermann 3, 19 Boxb.; in dieser bedeutung mundartlich in ganz Deutschland gebraucht, in die nordischen sprachen als lehnwort aufgenommen, s. Falk-Torp 2, 1217. 1@cc) dreieckige oder rhombische (nämlich doppelt dreieckige) einsatzstücke an kleidungsstücken zur erweiterung, seltener zur verzierung angebracht; mhd. dafür zwic, vgl. und macht ir die zwik so wit des teufels netz 12012 Bar.: die nähte bestechen und die zwickel zieren Cunrad Dieterich eccles. (1642) 2, 903; bey etlichen (Russen) sind die zwickel unter den armen wie auch unten an den seiten von rothen taffent gar zierlich gemachet A. Olearius persian. reisebeschreib. (1696) 91; hauben mit zwicklen ob- und unten liederl. gesindel (1738) 55; (im lied vom hemde) saum und zwickel und band, band und zwickel und saum Freiligrath ges. dicht. (1877) 3, 150. 1@dd) als architektonischer und kunstgeschichtlicher terminus für ein dreiseitig begrenztes mauerwerk (wand- oder gewölbestück), bei dem die begrenzungslinien gerade oder gebogen sind und die keilspitze unten liegt: will man aber die zwickel ... von sterke wegen mit strebsteinen auszmauren, das mag man auch thon Dürer underricht z. befestigung d. stett (1527) a 3^b; Raphael hat dergleichen (darstellungen der götterattribute) in den zwickeln der Farnesina nachgeahmt und verklärt Göthe I 30, 63 W.; zwei zwickel ... werden durch geflügelte knaben ... ausgefüllt H. Brunn kl. schr. (1898) 1, 66; dasz die zwickel immer zwischen den fenstern spitz in die wand herab verlaufen Herman Grimm Michelangelo 1 (1898) 277; die über den pfeilern (der brücke) sich bildenden leeren zwickel wurden ... mit schutt ... ausgefüllt v. Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 2, 563. ungefähr rhombisches stück glas zwischen den butzenscheiben: bei (den glasern) soll ... vier zwicklen vor eine scheuben ... gerechnet werden (v. j. 1583) Egerer zunftordnung 50 Siegl; sechs zwickhel (fensterglas) gelten für ein scheiben beleg (v. j. 1709) bei Schmeller-Fr. 2, 1172; in den zwickeln zwischen den herzförmigen flächen (eines geschnittenen glases) v. Czihak schles. gläser (1891) 199. in der heraldik: das schwartze feld, aus dessen mitte oder halbem theil, nach der länge abgetheilet drey weisze zwickel auff einander, die spitzen auszwärts gekehret, erscheinen Spener op. herald. (1680) pars spec. 473; vgl. Querfurth wb. d. herald. terminol. (1872) 181. 1@ee) dreieckig geschnittene haar- oder bartteile: ihrem haupt verstatten sie keine locken, sondern schneiden das haar ab und lassen nur vorn, an beiden seiten, über den ohren einen zwickel sitzen Valvassor Crain (1689) 2, 328; wie solte nicht dein barth fein grosze zwickel haben, und solte nicht der bauch zehn spannen dicker seyn? Chr. Henrici ernst-, scherzh. u. sat. ged. (1727) 2, 527; wenn sie noch wenigstens überm munde auch einen (bart) hätten, aber blos so vom kinn ein paar zwickel herab, gerade wie ein geisbock Gutzkow ges. w. (1872) 3, 197; männer ... mit seidenweichem, hellblondem haar, das im nacken in einem eigentümlichen zwickel endete W. Weigand Löffelstelze (1919) 4. vom gefieder: neben der stirn fängt er (der schnabel) ... in einer kurzen spitze an, und die befiederung jener tritt als stumpfer zwickel ... vor Naumann vögel (1822) 11, 217. 1@ff) keilförmiges stück land: an dem zwickel der berge kommt hier ein schöner flusz aus der erde Seume spaziergang (1803) 85; auf die wiesen, wo der wald den zwickel macht nationalzeitung 33 (1880) 343; keilförmiger teil eines ackers (weit verbreitet) Fischer schwäb. 6, 1451; vgl. zwikhl kleines grundstück Bacher Lusern 432. 1@gg) die anschauung des keilartigen verblaszt in der bedeutung 'stück brot': hernach brockte er einen tüchtigen zwickel torfbraunen brotes in die rauchende suppe H. Watzlik d. alp (1923) 38; ein zwickel brod Fischer schwäb. 6, 1452. 22) bildlich - übertragen: ja, ja, euer kopff hat 10 splitter und 11 zwickel zu viel und 9 zu wenig Harsdörffer gesprächsp. (1641) 2, 308; deswegen plagte E. seinen jungen auch nicht mehr mit dem 'i', denn er dachte: wenn A. auch nicht einer vom gericht wird ... wenn im kopf nur jeder zwickel an der richtigen stelle sitzt H. Stehr ges. w. (1924) 3, 137. für eigenart, besonderheit, laune, spleen des menschen: ein jeder hat seinen zwickel Pistorius thes. paroem. (1715) 702; ja, wenn du deinen adelichen zwickel nicht hättest G. Stephanie d. jüng. s. lustsp. (1771) 260; mein herr hat heunt an zwickel id. austr. (1824) 130. — verbreiteter für einen wunderlichen, eigensinnigen, sonderbaren menschen: wann der astrologische zwickel nur hett künen mit sein calender einhaltn J. J. Schwabe tintenfäszl (1745) b 5^b; das sind, scheints mir, ... englische lords, verdrehte zwickel A. Ulitz narrenkarosse 25; überhaupt, ein komischer zwickel sind sie G. Reicke märtyrer (1903) 115. in den maa. weit verbreitet, bes. im md., vgl. z. b. Kehrein Nassau 457, Hertel Thür. 267, Müller-Fraureuth obers. 2, 720, Bernd Posen 366, Jacob Wien 232, Fischer schwäb. 6, 1452. — anders in der redensart zwickel spielen: eine interessante ... persönlichkeit, welche sich das wärmste gefühl für Deutschland bewahrt hat und hier groszen zwickel spielt (1869) Kurd v. Schlözer mex. br. 7; he spelt dor sien zwickel fühlt sich als mittelpunkt Mensing schlesw.-holst. 5, 763.