Eintrag · Pfälzisches Wb.
Zwicker m.
[] Zwicker m.: 1. 'Brille ohne Arme, die auf die Nase geklemmt wird', Zwickeʳ [mancherorts Krämer Gal 250]; Syn. s. Brille 1. Dem Hannes fehlen nore noch e paar Glasseehännsche un e goldne Z., dann iss de Baron fix un fertig [Kühn Kumödi 108]. RA.: aussiehe wie e Aff mir'me (mit einem) Z., Spott [KL-Reichb]. KR.: Heinerle, mach's Lädel zu, / 's kummt e Frau mit Gummischuh (krumme Schuh), / hat e Z. uff de Nas, / ei, ei, ei, was ist denn das? [PfRSch. 11. 11. 1934, LA-Roschb]. — 2. 'Arbeiter in der Schuhfabrik, der Sohlen und Schäfte über dem Leisten zusammenheftet' [RO-Obd PS-Hintwdth Rodalb (Bernhard 195) Pirmas NW-Kallstdt Braun Lääsebuuch 250 ff. Heimatkalender f. d. Pirmas. u. Zweibr. Land 1991 41-44]; vgl. Täks; Zs.: Stiefelzwicker. Ja, also hääßt es in Bärmesens: »Wer hat die Welt erschaffen?« - »Des warn widder die schlechde Zwicker« [Kröher Lyoner 89]. Was verdient dann heut e junger Z. / Bei de Bärmesenser Schlappeflicker [Max Braun: Pälzer im Himmel. In: Wurstmarkt 1926]. Dann, was e richtiger Z. iss, / Hat sich beim Schaffe net verriß [Kieffer 47]. VR.: Mädel heirat mich, ich bin e Z. / kann e Schickel (Schuhchen) mache wie's Gewidder [Pirmas]. Anschauliche Beschreibungen des Zwickers und seiner Arbeit bei: Kieffer Bilderb. 58 ff.; Kröher Lyoner 89 ff. — 3. 'der Fahrkartenknipser' [LA-Wollmh]; Zs.: Billett-, Kartenzwicker. — 4. 'der Hirschkäfer (Lucanus cervus)' [BZ-Sarnst]; vgl. Zwickkäfer; Syn. s. Hirschkäfer 1 u. K. 203. — 5. 'wer gerne mit den Augen blinzelt' [SP-Harths]. — 6. 'der wertvollste Klicker' [FR-O'sülz]; Syn. s. Schießklicker. — 7. 'Faßhahn', nur Dim., Zwickeʳle [NW-Leistdt Wachh LA-Frankw Mart]; vgl. Zwickel 3; Syn. s. Faßhahnen u. K. 261 Kranen. — 8. Weitere Zs.: Müllerzwicker. — Rhein. IX 902; Els. II 924 Zwicker, Zwickerle.