lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwicke

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwicke f.

Bd. 32, Sp. 1111

zwicke , f. , nagel, zapfen, wie 1 zwecke, vgl. 1 zwick und zwicken 3 a: diese cronen war auszwendig mit muschelschalen besetzet und sein eiserner halsband mit einem hauffen zwicken, anstatt der perlen E. G. Happel relat. curiosae (1685) 2, 164 b ; zwicken heiszen vom schuhmacher benutzte nägel Karmarsch - Heeren techn. wb. 11, 525 . in der müllersprache: das segel bei starkem winde reffen ... und es am flügelbaum an eisernen haken (zwicken) befestigen Mensing schlesw.-holst. 5, 906 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZWICKE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZWICKE ZWAC steche, kneipe? vgl. ahd. gizuochana lat. tristia gl. Graff 5,732.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwickef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    zwicke , f. , nagel, zapfen, wie 1 zwecke, vgl. 1 zwick und zwicken 3 a: diese cronen war auszwendig mit muschelschalen …

  3. modern
    Dialekt
    Zwicke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zwicke s. Zweck;

  4. —
    Sprichwörter
    Zwicke

    Wander (Sprichwörter)

    Zwicke In der Zwicke (Klemme) sein.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwicke

58 Bildungen · 51 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

zwicke‑ als Erstglied (30 von 51)

zwickeisen

DWB

zwick·eisen

zwickeisen , n. , ' zange ': und wenn ers wieder abgewermet, und stein und ringel dran gelegt, und mit seim zwickeisen abgezwickt ... lest e…

zwickelbärtchen

DWB

zwickel·baertchen

zwickelbärtchen , n. : das zwickelbärtchen erblickt man erst hernach im achtunddreiszigsten jahre seines alters wieder unter seiner nase E. …

zwickelbärtig

DWB

zwickel·baertig

zwickelbärtig , adj. : wie kam der zwickelbärtge kerl euch vor? Z. Werner Martin Luther (1807) 198 ; den langgelockten, zwickelbärtigen cava…

zwickelbart

DWB

zwickel·bart

zwickelbart , m. , dreieckig geschnittener bart, vgl. älteres zwickbart und zwickel 1 e: der mann auf dem posten war ein Gascogner, er stric…

zwickelbein

DWB

zwickel·bein

zwickelbein , n. , knochen, die in den nähten oder fontanellen der schädelknochen entstehen: ( schädel einer fünfzigjährigen ) zwickelbeine …

zwickelbild

DWB

zwickel·bild

zwickelbild , n. , vgl. zwickel 1 d: ( Schnorr ) malte soeben in einem der zwickelbilder an der decke L. Richter lebenserinn. (1909) 207 .

Zwickelbohre

RhWB

Zwickel-bohre Goar-Braunshorn , Zell-Sohren , Koch-Leyenkaul , Bo-Stdt f. (gern Dimin.): kleiner Handbohrer, zum Vorbohren (s. o. Zwick-).

Zwickelhut

PfWB

zwickel·hut

Zwickel-hut m. : ' ein auf beiden Seiten hochgeschlagener Hut, Schiffhut ', Zwickelhut [ BZ-Billh ].

Zwickel II

ElsWB

PfWB RhWB Zwickel II [Tswekl Dunzenh. Ingenh. ] m. Zwickel am Strumpf, Keil mit besonderem Muster. Der Z. beginnt etwa 15—20 cm. unterhalb d…

zwickeln

DWB

zwic·keln

zwickeln , vb. , von zwickel abgeleitet: ein hemd zwickeln to put the gussets into a skirt Ludwig dtsch-engl. lex. (1716) 2667 ; strümpfe zw…

Zwickelnaht

Campe

zwickel·naht

Die Zwickelnaht , Mz. — nähte , eine aus zwei in einen Zwickel auslaufenden oder spitz zu laufenden Nähten bestehende Naht, dergleichen sich…

Zwickelriberle

ElsWB

Zwickelriberle [Tswekhlríwərlə Rapp. ] n. hölzerner Fasshahn mit Verschlusszäpfchen am Kopfe. s. Zwickerle.

zwickelstrumpf

DWB

zwickel·strumpf

zwickelstrumpf , m. , mit zwickeln verzierter strumpf, s. DWB zwickel 1 b: sie ... brachten ... seidene zwickelstrümpfe, brocadene strumpfbä…

zwicken1

MeckWB

Wossidia zwicken 1 mit einer Zwick 1 schlagen, peitschen, Beleg s. beim Syn. MeckWB zwacken ; übertr. peinigen Wa Waren@Lapitz Lap ; een pie…

zwicken2

MeckWB

Wossidia zwicken 2 zu Zwick 2 1. eine Tonne durch Herausschlagen des Zapfens öffnen: 'Gefäße, welche ... von dem Wein-Schreiber zu zwicken u…

zwickenzwergen

KöblerMhd

zwicken·zwergen

zwickenzwergen , st. V. nhd. „zwickenzwergen“, drücken und kneifen Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. zwicken, zwergen W.: nhd. DW- L.: MH…

‑zwicke als Zweitglied (4 von 4)

Gezwicke

Campe

Х Das Gezwicke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

Lumpenzwicke

PfWB

lumpen·zwicke

Lumpen-zwicke f. : 'Betrieb zur Lumpenverwertung', -zwick [Lu'haf, Feierowend 18/1965]. SHW Südhess. IV 440 .

waldroszwicke

DWB

waldroszwicke , f. die frühe bergerbse, orobus vernus L. Nemnich 4, 799 .

Ableitungen von zwicke (3 von 3)

bezwicke

BMZ

bezwicke swv. si kuste in an sînen munt: des wart si zuo der stunt vil vaste bezwichet En. 825. bestricket 38,9 E.

Gezwicke

Campe

Х Das Gezwicke , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

verzwicke

BMZ

verzwicke swv. zwicke, keile; klemme fest oder ein. 1. ohne präpos. Christus ward kreutzlîch gedennt, gespannt, verzwickt Wolk. 106,11,3. — …