gastlich

gastlich, gästlich,adj. zu gast, mhd. gastlîch, ahd. bezeugt durch ungastlîchî f., ungastlichkeit Graff 4, 269. das wort ist übrigens im 17. und 18. jahrh. in den wbb. wieder verschwunden, selbst bei Adelung, es scheint etwa durch Vossens Homer erst wieder in gang gekommen, der ξείνιος damit wiedergibt. die umlautsform nhd. unter 1 und 2, b, mhd. gestlîch z. b. Trist. 136, 11 in der Heidelb. und der Florent. hs., gästlîch Barl. 88, 23 in C. 11) wie ein fremder, s. gast II, 1; mhd. z. b. im adv. (s. Haupts Erec s. 438): wand sî sagent, eʒ tuo wê. swer sîme herzeliebe sî alsô gastlîchen bî. Iwein 5198, in ihrer nähe, ohne ihr als freund nahen zu dürfen, vgl. ein kus ungastlîch Parz. 405, 21. so noch im Allgäu gästlich adj. und adv., fremdthaend, zurückhaltend, z. b. beim essen, wenn man eingeladen wird theilzunehmen Schmeller 2, 78. [] 22) zu gast im verhältnis zum wirt. 2@aa) von des gastes seite, selten: wiltu ein gast sein, so mustu dich auch friedlich und gastlich halten. Luther bei Dietz 2, 12^b; gastlich steigen zu uns freundliche götter herab. Herder. 2@bb) gewöhnlich von des wirtes seite aufgefaszt: Morgân enphie die geste ... vil gestlîchen unde wol, als man die geste enphâhen sol. Trist. 5369 Bechstein; gastliche geschirr, convivalia vasa Maaler 157^d, vgl. kottfleischgästlich teller Garg. 74^b, für schlachtfestägste oder gasterei, gastung. gewöhnlich gleich gastfreundlich (s. d.): gastliche freündschaft und pündnus .. hospitium. Maaler, s. dazu unter gastfreund; Oeneus der held hat einst den untadlichen Bellerofontes gastlich im hause geehrt, und zwanzig tage geherbergt. Voss Il. 6, 217; der gastliche tisch hier. Odyssee 14, 158; Zeus der gastliche, welcher die heiligen gäste geleitet. 9, 271; ich will ihnen recht gern diese gastliche gefälligkeit erzeigen. Göthe 17, 127, wie man sie dem gaste schuldet. gastliche aufnahme finden, gewähren, gastlich bewirten u. ä.; ein gastlicher freund Neubeck 66, gastfreund, auch bei Voss ( Campe). substantivisch: von fern her kommen wir gezogen und flehen um ein wirthlich dach — sie uns der gastliche gewogen, der von dem fremdling wehrt die schmach. Schiller 57^b. 2@cc) auf gast und wirt zugleich bezogen z. b. gastliche oder hofliche red, die man ob tisch thuot, epularis sermo Maaler 157^d; gastliche feierlichkeit, gastliches mahl Campe; gästliche frewd Henisch 1368, 58. vergl.gasten 2, schmausen, gasterei, gastung. 2@dd) auch von haus, dach, herd u. ä., die dem fremden gastliches unterkommen gewähren oder versprechen: und die neuen bürger ziehen ... in das gastlich offne thor. Schiller 56^b; in das gastliche thor zieht sie als bürgerin ein. 76^a; seid gastlich, trümmer ihr der alten zeit. wo klafft ein spalt, wo kann ich unterkauern? Chamisso ged. (1852) 419; ein gastlich licht gewahrt er aus der hütte schimmern. Platen (1847) 4, 293. daher zum vertrauen, zum anschlusz einladend: weh denen, die auf dich vertraun, an dich die sichre hütte ihres glückes lehnen, gelockt von deiner gastlichen gestalt. Schiller 383^b, Wallenst. tod 3, 18. 33) ähnlich und doch anders schweiz. gastlich, ansehnlich, wolgeformt, ungastlich ungeformt, auch bildlich unfreundlich, grob Stalder 1, 426. zwar tritt letzteres der bed. 2 ganz nahe, aber es wird ein nachklang sein von mhd. gesten schmücken, alem. auch gasten teufels netz 12192, eigentlich sich gesten sich auf ein fest und gäste rüsten (sp. 1474 fg.), wozu auch gastlîch bestand, wie gastunge festschmuck (s.gastung 1, a). dur alleʒ lant sô ruste man sich ûf ein grôʒe hôhgezît .... eʒ wart für manges wîbes brust golt und gestein gespenget ... durh ein gastlîch zieren. Reinfr. v. Br. 12197, um sich auf das fest zu schmücken; gastlîche rîcheit, festpracht Barl. 311, 27, gastlîch gewant 88, 23, festkleid eines hochzeitgastes.