lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unschuld

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unschuld

Bd. 4, Sp. 888
Die Unschuld, plur. car. eigentlich der Gegensatz der Schuld, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. Derjenige Zustand, da man keine Schuld hat, d. i. nicht die wirkende oder veranlassende Ursache eines Verbrechens oder Vergehens ist. (1) In einzelnen Fällen. Seine Unschuld beweisen, beweisen, daß man an einer verbothenen Handlung nicht Schuld ist. Sich auf seine Unschuld berufen. Wo es in engerer Bedeutung auch den Mangel des Bewußtseyns eines Versehens bedeutet. Ich trat in aller Unschuld in das Zimmer. Sie sagte in aller Unschuld u. s. f. ohne sich dabey eines Versehens bewußt zu seyn. (2) In weiterer Bedeutung, der Zustand, da man überhaupt keiner groben Vergehungen schuldig ist, wo die Unschuld in noch weiterm Verstande oft auch die Kenntniß solcher Vergehungen ausschließt. Die Unschuld ohne Verstand ist ein sehr mittelmäßiger Schatz, Gell. Unschuld lächelt sanft auf ihren Wangen, Geßn. Thränen im unschuldvollen Auge, eben ders. Man verbringe seine Jugend in Unschuld, Gell. Im engsten Verstande ist die Unschuld derjenige Zustand des Gemüthes, da es nicht allein von aller Unkeuschheit frey ist, sondern auch von den Vergehungen dieser Art keine Kenntniß hat. Der Unschuld eines Kindes ärgern. (3) Figürlich bezeichnet dieses Wort auch häufig, besonders in der edlern Schreibart, unschuldige Personen, und zwar in allen vorigen Fällen. Wo Übermuth herrscht, da findet die Unschuld wenig Schutz. Die Unschuld ärgern. 2. In weiterer Bedeutung wird es oft für Unschädlichkeit gebraucht, denjenigen Zustand zu bezeichnen, da ein Ding zur Verminderung der Vollkommenheit eines andern nichts beyträgt. Die scheinbare Unschuld des Spieles verleitet manche zur Sicherheit.
1692 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unschuld

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Unschuld , plur. car. eigentlich der Gegensatz der Schuld, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. 1. Derjenige Z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unschuld

    Goethe-Wörterbuch

    Unschuld [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unschuld

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Unschuld , lat. innocentia , daher das ital. innocenza , frz. und engl. innocence, das Freisein von sittlicher Verschuld…

  4. modern
    Dialekt
    Unschuld

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Unschuld [Ǫœyl Geisp. ] f. Unschuld.

  5. Sprichwörter
    Unschuld

    Wander (Sprichwörter)

    Unschuld 1. Der Unschuld ist man hold, sie ist besser als Silber und Gold. Schwed. : Oskuld är hvar man huld. ( Grubb, 6…

  6. Spezial
    Unschuld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|schuld f. (-) 1 (Schuldlosigkeit) inozënza (-zes) f. 2 (Reinheit) purëza f. 3 ‹fig› (Keuschheit) castité f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 13 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unschuld

161 Bildungen · 147 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unschuld

un- + schuld

unschuld leitet sich vom Lemma schuld ab mit Präfix un-.

unschuld‑ als Erstglied (30 von 147)

unschuldebære

KöblerMhd

unschuldebære , Adj. nhd. „unschuldbar“, unschuldhaft Q.: Teichn (1350-1365) (FB unschuldebære) E.: s. unschulde, schuldebære W.: nhd. DW- L…

unschuldecheit

BMZ

unschuldec·heit

unschuldecheit stf. unschuld, schuldlosigkeit. ich hân sîn unschuldekeit in kurzen zîten wol vernomen Trist. 15012. wir sind dir ritterschaf…

unschulden

Lexer

un-schulden adv. = âne schulden. ir zîhet in unschulden (: hulden) Rab. 1116. 1074,6 var. zu unrëhte;

Unschuldfreude

Campe

unschuld·freude

Die Unschuldfreude , Mz. — n , die Freude in Unschuld und über Unschuld, eine unschuldige Freude. »— wo alle Empfindungen des menschlichen H…

Unschuldgefühl

Campe

unschuld·gefuehl

Das Unschuldgefühl , — es, Mz. — e , das Gefühl, Bewußtsein der Unschuld. »Die Summe aller Unschuld = und Freunden gefühle .« Herder.

unschuldi...

KöblerMhd

unschuldi... , . Vw.: s. unschulde...

unschuldic

Lexer

un-schuldic , un-schuldec adj. BMZ act. frei von schuld, schuldlos, unschuldig, immunis, innocens Dfg. 288 a . 299 a . Nib. Kl. Iw. Parz. Pa…

unschuld als Zweitglied (13 von 13)

frauenunschuld

DWB

frau·n·unschuld

frauenunschuld , f. innocentia muliebris, wie kinderunschuld: und frauenunschuld, frauenlieb steht noch als hochstes gut, wo deutscher ahnen…

Himmelsunschuld

Campe

himmels·unschuld

◬ Die Himmelsunschuld , o. Mz . eine himmlische d. h. hohe liebenswürdige Unschuld. »Ärgert dich dein Auge, sagt der Mensch voll Himmelsunsc…

kindesunschuld

DWB

kindes·unschuld

kindesunschuld , f. kindliche unschuld. J. Paul : auch die kindesunschuld und einfalt seines gesichts schien allen übernatürlich. Novalis 1,…

schäferunschuld

DWB

schaefer·unschuld

schäferunschuld , f. : dahingegen ihr freund sich ... alles nach seinem bilde einer gewissen kindheit-, kloster- und schäferunschuld zu mode…

schwesterunschuld

DWB

schwester·unschuld

schwesterunschuld , f. einer schwester, schwesterliche unschuld: ländliche, jugendliche schwesterunschuld! wenn Eden auf erden noch ist, ein…

sittenunschuld

DWB

sitten·unschuld

sittenunschuld , f. unschuld, schlichte reinheit der sitten: der dichter selbst setzt sich lieber in die zeiten der sittenunschuld und der s…

Taubenunschuld

Campe

tauben·unschuld

Die Taubenunschuld , o. Mz . die Unschuld der friedlichen Taube; dann, eine Unschuld wie die der Taube.

Ableitungen von unschuld (1 von 1)