Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Unschlitt n.
Unschlitt n.
Unschlitt n. ‘tierisches, zur gewerblichen Verwendung (besonders zur Kerzenherstellung) bestimmtes Fett, Talg’, ein nur im Dt. bezeugtes Substantiv. Neben ahd. ingislahti ‘Innereien, Eingeweide, Kleingehacktes’ (11. Jh.), mhd. ingeslehte ‘Eingeweide’ steht ahd. unsli(h)t n. ‘Talg, Fett’ (9. Jh.), eigentlich ‘das nicht zum Essen Verwendbare vom Geschlachteten’, mhd. unslit ‘Unschlitt, Talg’, zu einem zu dem unter schlagen (s. d.) behandelten Verb gebildeten Substantiv ahd. gislahti ‘Hackfleisch, das Geschlachtete’ (Hs. 13. Jh.), mhd. geslehte ‘das Schlachten, das Geschlachtete, die Eingeweide von geschlachtetem Geflügel’. Durch die Betonung des Präfixes wird das Grundwort bis zur Undurchsichtigkeit reduziert.