lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestank

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gestank

Bd. 5, Sp. 4201

gestank , m. foetor, verstärktes stank ( s. d. ), mhd. gestanc, md. gestank h. Elisabeth 3548, gestang Dief. 232 b . 474 c ( aus md. vocab. von 1470 und 1472), plur. gestenke erlös. s. 231, nhd. die gerüche und gestäncke Comenius orb. pict. 1, 87 ; mnl. ghestanck Kilian. daneben als collectives neutr. zu stank das gestank: daʒ gestank ( des fuchsmistes ) haʒʒet der dachs gar sêr. Megenberg 163, 23 ; das gestank ( der leiche ) verriet den mord. Aventin. 4, 975, 4 Lexer; durch das gestanck entstunde eine grosze pestilentz. Reiszner Jerus. 2, 167 a ; gestanke, nidor Dief. 380 b ; mit umlaut das g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gestank

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Gestank , des -es, plur. inus. stinkende Ausflüsse aus einem Körper. Einen Gestank von sich geben. Einen Gestank mac…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gestank

    Goethe-Wörterbuch

    Gestank auch -ck; Kleinschr GWB 18,503,8 ReiseMegapr Plp a (von etw Verdorbenem, Schlechtem ausgehender) übler Geruch; m…

  3. modern
    Dialekt
    Gestankm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Gestank m.: 'n Gestank maken üblen Geruch verursachen öft., besonders vom Teufel Ro Rostock@Klockenhagen Klock …

  4. —
    Sprichwörter
    Gestank

    Wander (Sprichwörter)

    Gestank 1. Der Gestank des Knoblauchs überwältigt den Duft des Ambra. 2. Der Gestank verräth das Aas. – Parömiakon, 2095…

  5. —
    Spezial
    Gestank

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|stank m. (-[e]s) tof (tofs) m. , ri tof m. , püza (püzes) f. , spüz (spüc) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestank

30 Bildungen · 4 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gestank

ge- + stank

gestank leitet sich vom Lemma stank ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestank 2 Komponenten

gest+ank

gestank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestank‑ als Erstglied (4 von 4)

gestankkugel

DWB

gestank·kugel

gestankkugel , f. runde kränze aus schwefel, teufelsdreck, harz und pferdehuf, aus bestürmter festung unter die feinde geworfen Jacobsson 5,…

Gestanksgefolge

GWB

gestank·s·gefolge

Gestanksgefolge in Parodie der christl Höllen-Vorstellung bei FSchlegel, Metapher für das Primitive u Inhumane dieses Dogmas als ich S. 97 d…

‑gestank als Zweitglied (26 von 26)

Bukkesgestank

WWB

Bukkes-ge-stank m. Bocksgestank ( Kr. Warburg Wbg Kü).

fuszgestank

DWB

fuszgestank , m. der von füszen ausgehende gestank. fuszgestanck, pedo .i. (= i. e. ) fetor pedum. voc. incip. teuton. f 2 b . Diefenbach 42…

Höllengestank

Campe

hoellen·gestank

Х Der Höllengestank , des — es , d. Mz . ungew. ein höllischer, d. h. höchst abscheulicher Gestank.

horngestank

DWB

horn·gestank

horngestank , m. gestank wie von angebranntem horn: er pichts ( der satan das gehörnte jesuiterhütlein ) auf alle eck und spalten, auf das e…

küchengestank

DWB

kuechen·gestank

küchengestank , m. gleich küchengeruch: nidor kochenrauch vel gestanke. Dief. 380 b ; stinken war urspr. riechen überhaupt. im heutigen sinn…

leichengestank

DWB

leichen·gestank

leichengestank , n. gestank von leichen: der leichengestank hat unsere kleider bereits so vollständig durchsetzt, dasz wir ihn weder tag noc…

schwefelgestank

DWB

schwefel·gestank

schwefelgestank , m. puzza, puzzore, fetore di solfo Kramer dict. 2, 706 b , mephitis Stieler 2170 ; schwebelgestanck ausz der erden. Dentzl…

teufelsgestank

DWB

teufels·gestank

teufelsgestank , m. : der taback ist ... bei theils Teutschen und Teutschinen, die seinen rauch nicht gedulden mögen, teuffelsgestank genann…

uchsengestank

DWB

uchse·n·gestank

-gestank , m. , hircus, alarum foetor Wirsung artzneyb. (1588) reg. s. v. remselen; Kramer 2, 1176 c . —

viehgestank

DWB

vieh·gestank

viehgestank- m. : ( wer getreide über ställen liegen hat, soll es regelmäszig lüften ), sonst wird er so wohl durch den viehgestanck, als du…