Aggregat · alle Wörterbücher

wascheln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wascheln verb.

Bd. 27, Sp. 2224

wascheln, wäscheln, verb. besonders im bair.-öst. üblich, von waschen (in verschiedenen bedeutungen) ausgehend. 11) im wasser herumplätschern, mit wasser spielen Schmeller 2, 1039. Lexer 251. Unger - Khull 618^b. wäschelen, platscheren Krämer 1211^b: (regenwetter gibt es) wann die endten und andere wasservögel in den teicheln ... wäscheln und baden v. Hohberg Georgica 1, 103; nach dem werck wäscheln und reinigen sie (die schwäne) sich im wasser mit baden und tauchen 2, 344^b; alle jahre hab ich dich zwey monathe in Baden wascheln lassen Meisl theatral. quodlibet 2, 176 (ein tag in Wien 2, 10). 22) ununterbrochen zechen Unger - Khull 618^b. vgl.waschen II 2 g. 33) stark regnen Lexer 251. Unger-Khull 618^b. vgl.waschen II 5 b. 44) dummes zeug schwatzen Stalder 2, 436. v. Greyerz 23. waschele 'undeutlich laut durcheinander reden' Hönig² 199^a. Müller-Weitz 257. vgl.waschen II 8. 55) schleppend oder in weiten kleidern einhergehen, daherwaschln Schmeller 2, 1039. vgl.waschen II 9, waschel, m. 4. 5 und waschel, n.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
waschelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wascheln , wäscheln , verb. besonders im bair.-öst. üblich, von waschen ( in verschiedenen bedeutungen ) ausgehend. 1 1)…
modern

Dialekt
wascheln
Rheinisches Wb.

wascheln das Wort, mit watscheln gleicher Bed., ist als -aš-, meist -až- Rip mit Ausläufern im SNfrk, u. zwar Sieg-Ägid …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

wascheln RhWB
auch RhWB
warsten RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wascheln

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wascheln 2 Komponenten

wasch+eln

wascheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wascheln‑ als Erstglied (1 von 1)

waschelnasz

DWB

waschelnasz , adj. ganz nasz, vgl. waschnasz . im bair.-öst. Schmeller 2, 1039 . Castelli 264 . Unger-Khull 618 b : athemlos und waschelnasz…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wascheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wascheln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „wascheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wascheln/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wascheln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wascheln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wascheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wascheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wascheln/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}