Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
wenden sw. V.
wenden , sw. V.
- nhd.
- wenden, wenden an, wenden in, wenden nach, wenden zu, kehren (V.) (1), kehren an, kehren in, kehren nach, kehren zu, übergeben (V.) an, anrechnen als, umdrehen, umkehren, bekehren, verlocken, anrühren, betasten, umwenden, mit Wänden umgeben (V.), rückgängig machen, wiedergutmachen, übertragen (V.), abwenden, wehren, hindern, hindern an, abbringen von, abhalten von, bewahren vor, verhindern, abwenden von, verhindern an, verwandeln, richten, ausrichten, anwenden, verwenden, vermachen, Richtung einschlagen, sich wenden, sich erstrecken, grenzen an, sich enden, aufhören, wegziehen, sich abwenden, sich abwenden von, sich hinwenden, sich hinwenden zu, enden, enden an, verwehren, beenden, nehmen, rauben, trennen, trennen von, verhandeln, verweigern
- Vw.:
- s. abe-, ane-, be-, ent-, er-, ge-, heim-, in-, misse-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vüre-*, wider-, zesamene-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. wenden, mnd. wenden (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, Brun, HTrist, Märt, HvBurg, HvNst, Apk WvÖst, Ot, EckhII, BDan, Hawich, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn (wenden), MinnerI (wanden) (FB wenden), Ägidius, AHeinr, Albrecht, Alph, Athis, AvR, Baumgart, BenGeb, Berth, Bit, BrE, Böhmenschl, Buhlschaft, BvH, Chr, Cp, Craun, Dietr, Dür, Eheb, Eilh, Er, Eracl, Erlös, ErnstD, Flore, Frl, FvL, Gauriel, Geltar, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, Gliers, Greg, Gund, GvN, Had, HartmKlage, Hausen, HB, Heidin, Her, Herb, Hochz, HvM, HvS, HvStr, Iw, JMeissn, JTit, Jüngl, JvR, JvW, Krone, Kudr, Kulm, KvA, KvL, KvT, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, LivlChr, Loheng, LS, Lucid, Mai, Mechth, Meissner, MF, MH, Mor, Mügeln, Narr, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, Niune, NP, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, Philipp, Pilatus, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, Rab, RAlex, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, RosengA, Roth, RSp, Rugge, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, SAlex, SchneekindB, Spec, St, StrAmis, StRAugsb, StrDan, StrFra, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tr, Trist, Tu, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, WälGa, We, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WvE, WvH, WvMezze
- E.:
- ahd. wenten* 81, sw. V. (1a), wenden, beugen, führen, bestimmen; germ. *wandjan, sw. V., wenden; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; s. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75
- W.:
- nhd. wenden, unr. V., wenden, umkehren, umdrehen, drehen, DW 28, 1761
- R.:
- gebot wenden: nhd. Gebot ins Gegenteil verkehren
- R.:
- vlühticlīchen wenden: nhd. fliehen
- R.:
- wider wenden: nhd. umkehren, zurückkehren
- R.:
- gewant sīn: nhd. stehen, stehen mit, stehen um, bestimmt sein (V.), möglich sein (V.), nötig sein (V.), beschaffen sein (V.), geartet sein (V.)
- L.:
- Lexer 313a (wenden), Lexer 490b (wenden), Hennig (wenden), FB 459b (wenden), WMU (wenden 59 [1262] 82 Bel.), LexerHW 3, 759 (wenden), Benecke/Müller/Zarncke III, 689a (wende)