Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einwenden
einwenden , schw. invända, dän. indvende. 11) die im wort liegende sinnliche bedeutung introrsum vertere begegnet nicht, nnl. steht dafür inwentelen, eenen steen inwentelen, einen stein umwenden, seine auszenseite nach innen wenden. mhd. în wenden, das pferd ein, heran lenken, umwenden: nu wendet gegen în! Nib. 2230, 3, in welchem în man einen dat. pl. für in gesehn hat. 22) gewöhnlich drückt uns einwenden aus contra dicere, opponere: dawider wäre manches einzuwenden; was willst du ihm einwenden?; kein wörtchen einwenden; der mahler wandte vieles ein. Gellert 1, 135; wende mir nichts ein. was du sagen willst, errath ich. Schiller ...; wo doch hoffentlich deine ehre nichts einwenden wird. 187b. 33) in der gerichtssprache heiszt einwenden excipere, exceptionem opponere, auch ein rechtsmittel gegen das urtheil einlegen. 44) auch sonst für einlegen, in günstiger meinung: wir versehen uns zu gott, er werde gnade eingewendet und ihnen barmherzigkeit erzeiget haben. Otho krankentr. 835; was man der frauen in die küchen verehret, das ist per se und mag noch so hingehen, die kan schon so ein gutes wörtlein bei ihrem herrn einwenden. Simpl. vogeln. cap. 17 s. 321.