lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewenden

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
27

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bewenden schw.

Bd. 1, Sp. 777
bewenden schw. : umgspr. in einem Satz wie Er hot's do debei bewenne geloß 'sich damit begnügt' [FR-Albsh, verbr.]. Rhein. IX 421; Bad. I 181.
145 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-wenden swv. BMZ prät. bewande, bewante part. bewendet, bewant nach einer richtung hin wenden Ms. Pass. nû hât er bewe…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bewenden , sw. V. nhd. anwenden, verwenden, fügen, einrichten Hw.: vgl. mhd. bewenden, mnl. bewenden E.: s. be, wenden W…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewènden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Bewènden , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wenden ,) von welchem nur der Infinitiv und das Mittelwort der vergangenen Ze…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewenden

    Goethe-Wörterbuch

    bewenden a ‘es mag, kann, muß, wird (bei, mit etw) b.’ iSv genug sein, bei etw (ver)bleiben Mag es für heute b., versetz…

  5. modern
    Dialekt
    bewendenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-wenden schw. : umgspr. in einem Satz wie Er hot's do debei bewenne geloß 'sich damit begnügt' [FR-Albsh, verbr.]. Rhe…

  6. —
    Spezial
    bewenden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    bewenden etw. dabei ~ lassen так (и) оставить (дело); ничего не менять; не возражать; не спорить; согласиться на чём-л.;…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 27 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewenden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewenden

be- + wenden

bewenden leitet sich vom Lemma wenden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bewenden 2 Komponenten

bewen+den

bewenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bewenden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑bewenden als Zweitglied (1 von 1)

umbe wenden

Lexer

umbe·wenden

umbe wenden BMZ girare Dfg. 263 b . tr. Parz. Troj. 33312. Jer. 9784. absol. dâ want Isenbart balde umb ( näml. sîn ros) LuM. 130 b ; refl. …