Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
bewende swv.
bewende swv.
1. wende hin. ich hân mit triuwen mînen sin bewendet dar eʒ mich dunket vil MS. 1,63. b. daʒ ich mîne sinne dâ bewende, dâ man mich verderben wil das. 90. a. — mit präpos. an si bewande ich mîn gemüete das. 2,60. a. ich hân an in bewendet mîne sinne das. 1,81. a. ist nu dîn herze dran bewant bist du dazu entschlossen, daʒ du mich zeiner brût wilt Pass. K. 138,6. ich enkunde nie den stæten muot bewenden rehte gar von ir MS. 1,91. b. — wie er zu Engellande sich dâ vor bewande Pass. K. 201,15.
2. wende an, verwende.
a. ohne zusatz. ob man noch bewenden diz schône holz dô mochte Pass. K. 267,50.
b. mit adverbien. swer daʒ vol brenget wî wole er daʒ bewendet glaube 3002. die reise het er wol bewant Wigal. 659. sô ist wol bewendet her mîn vart Parz. 745,20. si bewanten wol ir arebeit troj. s. 295. a. wer sîn dienst wil bewenden wol Bon. 11,61. si hetenʒ harte wol bewant a. Heinr. 1441. daʒ hât si wol bewendet Er. 10109. auch Gregor. 1658 ist wahrscheinlich dâ sîn vart wær wol bewant zu lesen. derst mîn und ist daʒ wol bewant davon habe ich großen (keinen) vortheil MS. 1,15. a. sîne stunde baʒ bewenden Iw. 10. daʒ wurde alleʒ baʒ bewant das. 286. vgl. glaube 2574. ir leben wære übele bewant Gregor. 2039. sîne unmüeʒekeit übele oder wol bewenden Trist. 19533. daʒ doch lützel was bewant Jerosch. 154. d. — mit vil manchim pfîle den si nâch lust bewanden das. 167. d. nu sint mir mîniu jâr nâch grôʒer tumpheit bewant Parz. 42,17. — drîʒec bisande, die er ouch bewande als in ê sîn herre bat Pass. K. 112,56. — mit dativ. daʒ wurde iu übele bewant das liefe schlecht für euch ab Nib. 590,4.
c. mit präpos. daʒ ammet heilic unde hêr gezæme wol in sîner hant unt wære schône an im bewant auf ihn übertragen der stuol u. al sîn werdikeit Silv. 558. wand er an rossen, an gewande vil bewande aufwandte Marleg. 24,22. — wir haben rîchiu lant: diu dienent uns ze rehte: ze niemen sint si baʒ bewant Nib. 114, 4. er kunde ze nieman sîn tohter baʒ bewenden sie keinem besser vermählen Gudr. 560,3. sîn êre unt sîn lant daʒ was vil wol zim bewant auf ihn übertragen Iw. 97. eʒ ist vil übele bewant ze dem tôren des goldes vunt das. 161. eʒ wære ein breit geriute zuo dînen armen wol bewant Gregor. 2631. daʒ in ir übermüeten werde ze sorgen bewant übel bekomme Nib. 174, 4. — diz soldestu bewenden nutzlich zu arbeiten Pass. K. 648,46.
3. bewant bewandt, beschaffen. mit sô bewander zornes kraft Parz. 82,6. mit eime alsô bewanden vride das. 193, 11. vgl. 85,22. 134,10. wie ist bewendet iwer vart wie steht es damit das. 441,2.
1. wende hin. ich hân mit triuwen mînen sin bewendet dar eʒ mich dunket vil MS. 1,63. b. daʒ ich mîne sinne dâ bewende, dâ man mich verderben wil das. 90. a. — mit präpos. an si bewande ich mîn gemüete das. 2,60. a. ich hân an in bewendet mîne sinne das. 1,81. a. ist nu dîn herze dran bewant bist du dazu entschlossen, daʒ du mich zeiner brût wilt Pass. K. 138,6. ich enkunde nie den stæten muot bewenden rehte gar von ir MS. 1,91. b. — wie er zu Engellande sich dâ vor bewande Pass. K. 201,15.
2. wende an, verwende.
a. ohne zusatz. ob man noch bewenden diz schône holz dô mochte Pass. K. 267,50.
b. mit adverbien. swer daʒ vol brenget wî wole er daʒ bewendet glaube 3002. die reise het er wol bewant Wigal. 659. sô ist wol bewendet her mîn vart Parz. 745,20. si bewanten wol ir arebeit troj. s. 295. a. wer sîn dienst wil bewenden wol Bon. 11,61. si hetenʒ harte wol bewant a. Heinr. 1441. daʒ hât si wol bewendet Er. 10109. auch Gregor. 1658 ist wahrscheinlich dâ sîn vart wær wol bewant zu lesen. derst mîn und ist daʒ wol bewant davon habe ich großen (keinen) vortheil MS. 1,15. a. sîne stunde baʒ bewenden Iw. 10. daʒ wurde alleʒ baʒ bewant das. 286. vgl. glaube 2574. ir leben wære übele bewant Gregor. 2039. sîne unmüeʒekeit übele oder wol bewenden Trist. 19533. daʒ doch lützel was bewant Jerosch. 154. d. — mit vil manchim pfîle den si nâch lust bewanden das. 167. d. nu sint mir mîniu jâr nâch grôʒer tumpheit bewant Parz. 42,17. — drîʒec bisande, die er ouch bewande als in ê sîn herre bat Pass. K. 112,56. — mit dativ. daʒ wurde iu übele bewant das liefe schlecht für euch ab Nib. 590,4.
c. mit präpos. daʒ ammet heilic unde hêr gezæme wol in sîner hant unt wære schône an im bewant auf ihn übertragen der stuol u. al sîn werdikeit Silv. 558. wand er an rossen, an gewande vil bewande aufwandte Marleg. 24,22. — wir haben rîchiu lant: diu dienent uns ze rehte: ze niemen sint si baʒ bewant Nib. 114, 4. er kunde ze nieman sîn tohter baʒ bewenden sie keinem besser vermählen Gudr. 560,3. sîn êre unt sîn lant daʒ was vil wol zim bewant auf ihn übertragen Iw. 97. eʒ ist vil übele bewant ze dem tôren des goldes vunt das. 161. eʒ wære ein breit geriute zuo dînen armen wol bewant Gregor. 2631. daʒ in ir übermüeten werde ze sorgen bewant übel bekomme Nib. 174, 4. — diz soldestu bewenden nutzlich zu arbeiten Pass. K. 648,46.
3. bewant bewandt, beschaffen. mit sô bewander zornes kraft Parz. 82,6. mit eime alsô bewanden vride das. 193, 11. vgl. 85,22. 134,10. wie ist bewendet iwer vart wie steht es damit das. 441,2.