lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEWENDEN

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
27

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEWENDEN n

Bd. 5, Sp. 117
BEWENDEN n.  abl. von bewenden vb. in der verbindung (s)ein bewenden haben. 1 abschluß, ende: ⟨v1605⟩ wiltu deß pfaffen müssig stahn,/ so hat es sein bewendens wol Ayrer d. ä. 4,2655 LV. 1677 ob mann nun wohl verhoffet, es würde sein bewenden darbey gehabt haben, so haben sie doch über diess immer eines nach dem andern begehret eisleber stadt‐chr. 249 G./S. 1742 (es) hat bey dem hieoben gesetzten 73. monito, und deren darüber ertheilten kayserlichen resolution sein bewenden Bürckhle process 2,839. 1779 wenn du es also zufrieden bist, so will ich an ihn schreiben, es wäre gut und die sache hätte damit ihr bewenden Schummel Spitzbart 98. 1844 fürchte dich vor weitern berichten aus Yorkshire nicht; es soll mit den wenigen aufsätzen sein bewenden haben Weerth 5,133 K. 1887 da aber das altertum ihm aus dieser spezialität (beschreibung von schiffen) einen besondern ruhm gemacht hat, so mag es dabei sein bewenden haben Burckhardt vortr. 404 D. 1922 dieses erlebnis, das mit dem einen mal nicht sein bewenden hatte, beeinträchtigte seine tiefere neigung keineswegs Inglin welt 366. 1972 als ob es mit der einen mitteilung, daß der roman fertig ist und daß wir mit ihm die ganze zeit zu tun hatten, eigentlich sein bewenden haben könnte Strittmatter br. aus Schulzenhof (1977)327. 2004 damit soll es aber nicht sein bewenden haben: ‘schön wäre es, wenn es in drei jahren 120 000 wären’, sagt die ‘baselworld’-chefin n. zürch. ztg. (19.4.)7d. 2 bewandtnis, beschaffenheit: 1800 wir sind geboren unter gleichen sternen –/ und kurz –/ .. es hat damit sein eigenes bewenden Schiller 8,95 nat. ⟨1855⟩ ich verweile hier noch einen augenblick dabei, was für ein bewenden es mit dem optischen bilde im auge und mit den optischen bildern überhaupt habe Helmholtz vortr. u. reden (1903)1,92. ⟨1910⟩ er hätte gern gewußt, was es mit ihr (der magd) für ein bewenden habe Löns wehrwolf (1944)192.Michaelis
1901 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-wenden swv. BMZ prät. bewande, bewante part. bewendet, bewant nach einer richtung hin wenden Ms. Pass. nû hât er bewe…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bewenden , sw. V. nhd. anwenden, verwenden, fügen, einrichten Hw.: vgl. mhd. bewenden, mnl. bewenden E.: s. be, wenden W…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewènden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Bewènden , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Wenden ,) von welchem nur der Infinitiv und das Mittelwort der vergangenen Ze…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewenden

    Goethe-Wörterbuch

    bewenden a ‘es mag, kann, muß, wird (bei, mit etw) b.’ iSv genug sein, bei etw (ver)bleiben Mag es für heute b., versetz…

  5. modern
    Dialekt
    bewendenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-wenden schw. : umgspr. in einem Satz wie Er hot's do debei bewenne geloß 'sich damit begnügt' [FR-Albsh, verbr.]. Rhe…

  6. Spezial
    bewenden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    bewenden etw. dabei ~ lassen так (и) оставить (дело); ничего не менять; не возражать; не спорить; согласиться на чём-л.;…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 27 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewenden

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewenden

be- + wenden

bewenden leitet sich vom Lemma wenden ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bewenden 2 Komponenten

bewen+den

bewenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bewenden‑ als Erstglied (1 von 1)

bewenden als Zweitglied (1 von 1)

umbe wenden

Lexer

umbe·wenden

umbe wenden BMZ girare Dfg. 263 b . tr. Parz. Troj. 33312. Jer. 9784. absol. dâ want Isenbart balde umb ( näml. sîn ros) LuM. 130 b ; refl. …