Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
biwenten sw. V. (1a)
biwenten , sw. V. (1a)
- nhd.
- wenden, abwenden, führen, entfernen, herausreißen, wandeln, verwandeln, wiederholen
- ne.
- turn (V.), remove, change (V.), repeat
- ÜG.:
- lat. convertere N, (elicere) N, eruere MF, immutare N, mitigare iram (= den zorn zi mammunti biwenten) N, replicare Gl, versare N, vertere N
- Vw.:
- s. dara-, umbi-
- Hw.:
- vgl. as. biwendian*
- Q.:
- Gl, MF (Ende 8. Jh.), N, O
- I.:
- Lbd. lat. eruere?, replicare?
- E.:
- s. bi, wenten
- W.:
- mhd. bewenden, sw. V., umwenden, verwandeln, gestalten, anwenden, verwenden; s. nhd. (ält.) bewenden, unr. V., anwenden, verwenden, DW 2, 1781, DW2 5, 116
- R.:
- biwentit werdan: nhd. in relativer Beziehung stehen
- ne.
- be in a relationship
- R.:
- muotes biwenten: nhd. sich bekehren, sich im Herzen bekehren
- ne.
- convert o.s.
- L.:
- ChWdW9 954b (biwenten)