lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwenden

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einwenden

Bd. 3, Sp. 340

einwenden , schw. invända, dän. indvende. 1 1) die im wort liegende sinnliche bedeutung introrsum vertere begegnet nicht, nnl. steht dafür inwentelen, eenen steen inwentelen, einen stein umwenden, seine auszenseite nach innen wenden. mhd. în wenden, das pferd ein, heran lenken, umwenden: nu wendet gegen în! Nib. 2230, 3 , in welchem în man einen dat. pl. für in gesehn hat. 2 2) gewöhnlich drückt uns einwenden aus contra dicere, opponere: dawider wäre manches einzuwenden; was willst du ihm einwenden?; kein wörtchen einwenden; der mahler wandte vieles ein. Gellert 1, 135 ; wende mir nichts ein. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwênden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einwênden , verb. reg. et irreg. act. (S. Adelung Wenden ,) welches nur in figürlicher Bedeutung üblich ist, einen Gegen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwenden

    Goethe-Wörterbuch

    einwenden dreimal Prät -wandte; auch subst 1 Gegengründe od -meinungen (gegen etw) vorbringen, häufig in Vbdgn wie ‘etwa…

  3. modern
    Dialekt
    einwendenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-wenden schw. : 1. 'einen Einwand machen', eiⁿwenne, in-, en- [verbr.]. Do kann mer nix degehe inwenne [KU-Schmittw/O…

  4. —
    Spezial
    einwenden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|wen|den vb.intr. 1 (als Einwand vorbringen) dí (dij, dit), fá obieziuns, cuntradí (-dësc) 2 (entgegnen) respogne (-o…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwenden

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwenden 2 Komponenten

ein+wenden

einwenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑einwenden als Zweitglied (3 von 3)

hereinwenden

GWB

herein·wenden

hereinwenden schw flekt refl: sich (ins Zimmer) zu jdm umwenden, -drehen GWB 24,155,8 Wj I 9 Christiane Schlaps C.S.

hineinwenden

GWB

hinein·wenden

hineinwenden [ Schweizreise; Wanderung durchs Sihltal ] Man wendet sich nach Schindellegi hinein GWB T2,162,4 v 28.9.97 Rüdiger Nutt-Kofoth …

Steinwenden

PfWB

steinw·enden

Stein-wenden ON : Name eines Dorfes im Kr. KL, mda. Stennwilleʳ (ˈšdęn̩wiləʳ) [ KL-Steinwd ]. Neckname für die Bewohner: Lauseknicker [ KL-W…