Aggregat · alle Wörterbücher

Einwênden

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einwênden

Bd. 1, Sp. 1760

Einwênden, verb. reg. et irreg. act. (S. Wenden,) welches nur in figürlicher Bedeutung üblich ist, einen Gegengrund gegen des andern Willen anführen, einwerfen. Du hast immer etwas einzuwenden. Ich habe nichts dawider einzuwenden. Man wandte dagegen ein, daß u. s. f. Hier möchte jemand einwenden u. s. f. Ich sehe nicht was man dagegen einwenden könnte. Schwed. inwaenda, im Nieders. wenden. S. auch Einwerfen, welches mehr von Gegengründen gegen eine[] Wahrheit, einwenden aber von solchen Gründen gegen des andern Willen gebraucht wird.

Pfeifer_etym nhd.

einwenden

wenden Vb. ‘(sich) umdrehen, umkehren, verändern’, ahd. wenten (8. Jh.), mhd. wenden, asächs. wendian, mnd. mnl. nl. wenden, afries. wenda, aengl. wendan, engl. to wend, anord. ven…

Campe nhd.

Einwenden v., trs.

Einwenden , v. trs. regelm. und unregelm. ( s. Wenden), gegen etwas gleichsam wenden, gegen eine Sache etwas anführen, sagen, gegen die Verbindlichkeit eines Satzes  Gegengründe a…

DWB nhd.

einwenden

einwenden , schw. invända, dän. indvende. 1 1) die im wort liegende sinnliche bedeutung introrsum vertere begegnet nicht, nnl. steht dafür inwentelen, eenen steen inwentelen, einen…

DWB2 nhd.

einwenden vb.

einwenden vb. b nachhaltig, wiederholt auf jmdn., etwas einwirken, -schlagen, -reden. meist mit präpositionalobjekt (auf, seltener unter, über u. ä. ) zur bezeichnung der betroffen…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EINWENDEN vb.

EINWENDEN vb. mnd. inwenden; nnl. inwenden. in frühen belegen (zu 3? ): 15.jh. inuolare .. in-wenden Diefenbach gl. 307 b . ⟨1462⟩ welcher (bau-) geselle nicht hulfe bithet, seinen…

DWB2 nhd.

EINWENDEN n.

EINWENDEN n. lexikalisierung des substantivierten infinitivs von einwenden vb. 1. juristischer einwand, opponierendes argument: ⟨1571⟩ mueste es auch vngeachtet der vnmundigen khin…

GWB GWB

einwenden

einwenden dreimal Prät -wandte; auch subst 1 Gegengründe od -meinungen (gegen etw) vorbringen, häufig in Vbdgn wie ‘etwas, vieles, einiges e.’ uä, bes ‘nichts einzuwenden haben’, ‘…

PfWB Dial.

einwenden schw.

ein-wenden schw. : 1. 'einen Einwand machen', eiⁿwenne, in-, en- [verbr.]. Do kann mer nix degehe inwenne [KU-Schmittw/O, verbr.]. — 2. 'mit dem Pflug noch vor dem (schmäler werden…

RhWB Dial.

einwenden

ein-wenden: Bedenken erheben; ich wäss nit, wat mer dogén i. soll Rhfrk, Allg.; mak mar neks intuw.! keine Ausflüchte Mörs-Gerdt .

LDWB2 spez.

einwenden

ein|wen|den vb.intr. 1 (als Einwand vorbringen) dí (dij, dit), fá obieziuns, cuntradí (-dësc) 2 (entgegnen) respogne (-ogn, respognü), repliché (-chëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwênden
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Einwênden , verb. reg. et irreg. act. (S. Adelung Wenden ,) welches nur in figürlicher Bedeutung üblich ist, einen Gegen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einwenden
Goethe-Wörterbuch

einwenden dreimal Prät -wandte; auch subst 1 Gegengründe od -meinungen (gegen etw) vorbringen, häufig in Vbdgn wie ‘etwa…
modern

Dialekt
einwendenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-wenden schw. : 1. 'einen Einwand machen', eiⁿwenne, in-, en- [verbr.]. Do kann mer nix degehe inwenne [KU-Schmittw/O…
—

Spezial
einwenden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|wen|den vb.intr. 1 (als Einwand vorbringen) dí (dij, dit), fá obieziuns, cuntradí (-dësc) 2 (entgegnen) respogne (-o…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einwenden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwenden 2 Komponenten

ein+wenden

einwenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.