Eintrag · Campe (1807–1813)
Zuwenden trs, intrs
Zuwenden, v. unregelm. (s. Wenden). I) trs. Zu jemand, zu etwas Wenden, richten. Einem den Rücken, das Gesicht zuwenden. Ein weiser Steurer steht mit festem Blick Dem Ziele zugewendet. — Ungen. (R.) Dann, mit einem Erfolge sich zu jemand wenden. »Das Glück wandte sich bald den Römern wieder zu.« Ungen. (R.) I weiterer und uneigentlicher Bedeutung 1) zukommen lassen. Einem einen Verdienst, eine Arbeit zuwenden. Einem viel Gutes, Wohlthaten zuwenden. Sie wendet ihren Kindern Alles zu. Ungut ist es in folgender Stelle für ertheilen, geben gebraucht. Ein betrübter Esel heulte Weil des Schicksals karge Hand Im nicht Hörner zugewandt. Hagedorn. Zuweilen auch für verschaffen. »— um der Fürstinn einen zeugenlosen freien Augenblick zuzuwenden.« I P. Richter. 2) Dem Gemüthe, der Gesinnung nach, zu einem wenden, seine Gesinnungen denen des Andern oder der Andern gleich stimmen, sich mit ihnen verbinden. Dies hat ihm mein Herz ganz zugewendet. So kömmt es in dieser Bedeutung auch noch in der Schweiz vor, wo die mit den eigentlichen Bundeskreisen verbundenen Landschaften, oder die nähern Bundesverwandten der Bundeskreise zugewandte Orte heißen. II) intrs. fortfahren zu wenden S. Zu 2. 2). — D. Zuwenden. D. — ung.