lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zuwênden

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zuwênden

Bd. 4, Sp. 1779
Zuwênden, verb. irregul. act. (S. Wenden.) 1. Mit etwas verbinden; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher nur noch in der Schweiz die mit den eigentlichen Cantons verbundenen Landschaften, oder die nähern Bundesverwandten der Cantons zugewandte Orte heissen. 2. Zu jemanden wenden, nach ihm zu richten; wofür doch zukehren üblicher ist. Einem den Rücken zuwenden. 3. Einem etwas zuwenden, veranstalten, daß er dasselbe gemeße, oder bekomme. Wenden sie mir diesen Verdienst, ihre Arbeit zu, sagt der Handwerker. Einem viel Gutes zuwenden. Aber in folgender Stelle Hagedorns: Ein betrübter Esel heulte Weil des Schicksals karge Hand Ihm nicht Hörner zugewandt, stehet es um des Reims Willen, weil hier das bestimmtere geben, oder ertheilen hatte stehen sollen.
783 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuwênden

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zuwênden , verb. irregul. act. (S. Adelung Wenden .) 1. Mit etwas verbinden; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zuwenden

    Goethe-Wörterbuch

    zuwenden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zuwendenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-wenden schw. : 1. 'hinwenden, in Richtung bringen zu', -wenne [vereinzelt]; ääm de Ricke z. 'jemanden ignorieren, sic…

  4. Spezial
    zuwenden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zu|wen|den I vb.tr. 1 (hinwenden) oje (oj, ôt) 2 (geben) dé (dá), sporje (sporj, sport) 3 (widmen) dediché (-chëia) II v…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuwenden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuwenden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuwenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuwenden/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „zuwenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuwenden/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuwenden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuwenden/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuwenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuwenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuwenden/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}